Weekend pics/My third post today, too damn many

X

Some of todays shopping

Checkered skirt from Urban outfiters, 38£

Checkered skirt from Primark, 10£

Black bag from Primark, 9£

My lovely skirt

X

Kanelbullar

Just nu ligger jag utslagen på soffan efter en lång skoldag och lite shopping på det. Köpte en svart skolväska, lite träningskäder (eftersom jag ska börja träna och bli fit) två rutiga superfina kjolar och lite ringar för en pund! Nu har jag lovat mig själv att inte shoppa för ens halloween. Får väl se hur det går. Skulle egentligen på self defense class ikväll men det blev inställt, men det gör faktiskt inte så mycket eftersom jag är dödstrött idag. 

Right now I'm totally dead on the couch after a long day in school and some shopping on top of that. Bought a black school bag, some workout clothes (cause I'm going to start working out and get fit) two checkered super nice skirts and some rings for one pound! Made a promise to my self that I'm not going to go shopping until halloween. Well, we Will see how that goes. I was going to go to a self defence class today but it got cancelled, but it's not a very big deal cause I'm freaking dead today.

Såg precis på Facebook att mamma bakar kanelbullar, då får man allt lite hemlängtan. Här är fina mamma i köket!

Just saw that mum is baking cinnamonbuns, getting a bit homesick. Here is My lovely mum in the kitschen!

X 

My weekend

Har haft en riktigt rolig helg! Började med Annas inflyttnings fest i fredags med folk från hela världen (nästan iallafall). Tog lite bilder men har inte lagt in dom i datorn än, kommer i veckan. Igår var jag lite smått bakis men eftersom det var så fint väder bestämde vi oss för att gå ut och gå en runda. Gick uppför morningside road, där ligger massor av second hand butiker! Hittade ett par jättefina blommiga skor i en, så kanske blir en tur dit i veckan. Kostade bara 6 pund. Igår var vi ute och åt middag med stuarts kompisar. Började på en rätt cool bar som heter Frankenstein. Den var väldigt spöklik och sjukt cool. Vid tolv slaget börjar alla ljusen flimra och det börjar blixtra och bullra, sen kommer Frankenstein ut flygandes från ena hörnet. Vi fick tyvärr bara lite buller, tror någon råkade trycka på fel knapp. Efter det fick vi leta runt ett tag efter en restaurang att få något att äta. Eftersom det var lördag och den tiden då alla går ut och äter så var det inte så lätt. Hittade tillslut ett ställe och jag åt scampi och chips, så gott! Vi sa att vi bara skulle ta en drink efteråt men såklart slutade det med att vi hamnade på en klubb på Victoria street som heter Espionage. Klubben var sjukt stor! Så det är nog rätt lätt att gå vilse där. Men det var en bra klubb! När vi va fulla, glada och trötta så blev det slutligen taxi hem. Idag har jag varit lite halvt bakis och trött efter denna veckans festligheter. Vi har nästan precis kommit hem från att ha varit på bio och sett Filth med Sascha och hennes pojkvän. Kan verkligen rekommendera den filmen! Tänker inte säga för mycket för vill inte förstöra den. Nu ligger vi i soffa n och halvkollar på Pirates of Caribien (som jag inte vet hur man stavar). Vill gärna översätta detta på engelska men vill hellre gosa med min kära pojkvän. Här får ni iallafall lite blandade bilder från helgen, med engelsk text, för att vara lite snäll.

The swedish club Milk (MJÖLK) that we went to this friday. After we got tired in our legs me and Becca Wanted to take a bicycle taxi so we ran for it and I face planted the ground. Ouch..

Learn some swedish!

A walk on morningside road.

Morningside.

Me frowning

Love

FRANKENSTEIN 

A butterfly I found in Espionage.

X 

Grattis mormor

Idag fyller min fina mormor 69. Men i mina ögon är hon fortfarande 60. Mormor och morfar har alltid funnits där för mig, kört mig till konståkningsträningarna, sedan blev det att köra mig till Kastrup lite då och då. Jag har även fått följa med dom utomlands, och det är något jag aldrig glömmer! Så tack så mycket för att ni alltid ställer upp för mig och ett stort grattis på din dag fina mormor!

Jag älskar er

X 

Pub night With the girls

Here's some pictures from last thursday night! Yesterday we went to Annas housewarming party, lot of fun. Ended up going to a swedish club called Mjölk. Will post some pics later in the week! 

X

Busy Busy

Har verkligen inte haft tid att blogga sen i måndes. Det har varit så fullt upp denna veckan och lär vara det resten av veckan också. Trivs i skolan och alla människor är så härliga! Tror det kommer bli 10 bra veckor. Det känns lite konstigt att börja plugga igen när man inte gjort det på länge. Men man kommer nog in i det efter en vecka eller så. Och nu har jag faktiskt bott i Edinburgh i en vecka och en dag. Känns bra. Är så himla lycklig här. 

Igår var vi ute och åt, jag, Stuart, hans bror och hans styvsyster. Gick till cosmo där dom har världens största buffé (iallafall den största jag har sett) med mat från massa olika länder, italien, skottland, Mexico, Thailand, Indien, you name it. Det var sååå gott! Åt två tallrikar med mat och två tallrikar med dessertbuffe. Blev proppmätt. Jag smakade även jelly för första gången, skum konsistens men gott. Kan värmt rekommendera Cosmo. 

I onsdes var jag ute med några tjejer från klassen, gick först till en liten pub som ligger på samma gata som Hive, där dom spelade live musik. Sen vidare till en klubb på cowgate som hette Bongo. Ganska schyst ställe men tyvärr spelade dom bara hipp hopp hela kvällen så man blev lite trött på det. Och om jag ska vara ärlig så var vi nog alla lite för nyktra för att köra all in på dansgolvet. Men det blir det nog ändring på ikväll! För ikväll ska vi på pub kväll med massa folk från skolan till ett ställe som heter Finnegans. Imorgon blir det också fest, men inflyttnings fest hos Anna och på lördag blir det drinkar med Stuarts vänner. Söndag blir nog bara lugnt och så bio på kvällen. På måndag ska jag faktiskt på self defence class med en av Stuarts tjejkompisar. Så busy busy this week!

And this is way too long to translate for me today, but I'll promise to translate more in My blog now that I maybe got more readers who don't speak swedish.

Oh and by the way My english teacher talk a bit swedish so I told him a dirty joke today. He Said it was terrible. But because I didn't translate My post you get a bonus treat, a pics of My delicious dessert plate at Cosmo! 

X 

First day of school

Todays outfit

Idag var det första dagen i skolan för mig. Var faktiskt inte så svårt att hitta dit. Hade 3 lektioner och lärarna verkade bra, och väldigt roliga. Har några från Schweis, någon från Belgien, Italien och Sverige. Trodde först att det bara skulle vara svenskar där i min klass men blev glatt överraskad över att det inte var det. Det är ju kul att träffa folk från olika länder! Lite spännande. Alla verkade iallafall jättetrevliga. Imorgon ska jag med två andra tjejer från klassen gå till en pub där dom spelar skottsk musik och har någon skottsk dans. Inte säker på om jag kommer dansa, men gör jag det kommer det säkert se helt galet ut! Insåg även hur många felstavningar och grammatiska fel jag måste ha i min blogg, särskilt när jag skriver på engelska haha. Men det lär bli bättre! Idag är jag faktiskt för lat för att skriva allt på engelska så jag hänvisar till Google translate. Min pojkväns bästa vän ibland. 

Too lazy today to write everything in english too. So I remit you to Google translate. My boyfriends best friend sometimes.

X 

Vintage sunday

Var egentligen meningen att jag bara skulle blogga en gång idag. Men sen åkte jag in till stan medans Stuart var iväg. Skulle egentligen till boots för att köpa lite saker, som ögonbryns plockare. Men nej, så blev det icke. Gick istället uppför the mound, vidare till royal mile och den ner till grassmarket. När jag kom dit hittade jag en liten vintage butik som jag gick in i. Utifrån såg den väldigt liten ut men när jag kom in öppnades en helt ny värld, fylld av massvis med fina kläder, väskor och skor. Den såg helt magisk ut! Spenderade nog en timme där inne, har nog aldrig varit i en vintage affär förr. Men nu kommer jag nog spendera mycket tid där! Och i lite fler affärer som jag hittar. Köpte även mitt första vintage plagg idag, en hundtands mönstrad kavaj, så fin! Så nu har jag första skoldagens outfit klar för imorgon!

Was supposed to only write one blog post today. But when Stuart went away to his fotball thing I went in to town. I was supposed to go into boots to but an eyebrow plocker, but I got a vit carried away. So I went up to the mound, then royal mile, then down to the grassmarket.  When I got there I found a little vintage store. From outside it looked pretty smal but when I got in a whole new world opend up to me, filled With plenty of beatiful clothes, bags and shoes. It was magical! I never been in a vintage store before but now I'll think I'm going to spend a lot of time in there. And some other stores that I Will find. Got My first vintage piece today, a dogtooth printed jacket. So nice! So now I got my first day of school outfit ready for tomorrow! 

View from the mound

House on the mound

Houses on the way to royal mile

Royal mile

Invisible man on royal mile

Royal mile

The way down to grassmarket, on the bottom of the street you can see the vintage shop

Grassmarket

Telephone

The vintage store, W. Armstrong and sons

Inside the store

And finally My 70's jacket!

With love from Edinburgh X 

Throw back sunday

Rasta me, so cool

Me and My brothers, zacke to the left and Elias to the right

Elias and grandpa, me and grandma, zacke and then me

Me and My cat sheba 

Me being awesome and cool on a huge bike!

Lite gamla bilder som jag hittat. Imorgon börjar jag skolan! Ska bli så roligt, att äntligen plugga igen. Har faktiskt saknat att plugga. Ska bli roligt att träffa lite nytt folk också. Spännande att se hur det kommer att bli.

Some old pics that I've found. Tomorrow I start school! Going to be so much fun to finally get back to school again. Actually missed it. Going to be fun to meet all the people. Excited! 

X