Translate

onsdag 26 februari 2014

Time for ELLE and raw chocolate

Went for coffe at Project coffe with Lara today, the coffe there is so good!
Was supposed to go out for dinner and go to the cinema with my love but we decided on take away and cuddle instead. And I actually had time to read my ELLE magazine today! I went to the gym this morning and did some Victoria secret angel ab workout, so hard. On my way home I went by Real Foods and bought healthy stuff + some raw chocolate, I've wanted to try that for a long time. It was pretty good, so I'm looking forward to have that as my healthy snack! 

Gick till Project Coffe för kaffe med Lara idag, kaffet där är verkligen jätte gott! Var meningen att min kärlek och jag skulle gå ut och äta och sen gå på bio men vi bestämde oss för att stanna hemma och beställa take away och mysa istället. Och jag hade faktiskt tid att läsa min ELLE tidning idag! Stack till gymmet imorse och körde lite Victoria secret angels ab workout, så jäkla tufft. Påväg hem gick jag inom Real Foods och köpte lite nyttig mat + raw chocolate, har velat smaka det jätte länge. Det var rätt så gott, så ser fram emot att ha det som mitt nyttiga snacks!


It was sunny when I was on my way to Project Coffe so decided to put my new shades on! Bought on a vintage fair/Det var soligt när jag var påväg till Project Coffe så bestämde mig för att inviga mina nya solisar! Köpt på vintage marknad


ELLE and raw chocolate time!


Tried my new face roller massage thingy, felt nice, felt like I was painting my face/Prövade min nya ansikts roller massage sak, skönt, kändes som jag målade mitt ansikte

Puss puss X



Skincare

Stocked up my shelfs with some beauty products. Decided to try Avénes products for sensitive skin. Found some really good ones if you have troubled skin with redness and visible blod vessels, which kind of runs in my family. So worth giving it a try!
I'm in love with body shop, I always buy my body butter there and this time I decided on the Shea! 
Also heard that the face massage should be really good for your skin, so why not give it a go? I'll let you know how I get on with my products in a couple of weeks!

Laddade hyllorna med lite skönhets produkter. Bestämde mig för att testa Avénes produkter för känslig hud. Hittade några riktigt bra om du har irriterad hud, blir lätt röd och ytliga blod kärl, vilket går i min släkt. Så värt ett försök! Jag älskar bodyshop, jag har alltid köpt mitt body butter där och denna gången bestämde jag mig för Shea! 
Hörde även att ansiktsmassagen ska vara jätte bra för huden så varför inte testa det med? Ni får veta hur produkterna verkar efter några veckor!


1. Avéne thermal spring water 2. Relief concentrate for redness 3. Redness relief moisturizing protecting emulsion 4. Extremely rich night cream 5. Eye cream


1. Shea body oil 2. Shea perfume 3. Shea body scrub 4. Shea body butter 5. Face massage, everything from body shop

tisdag 25 februari 2014

Vårkänslor


Waiting on the bus to work. Oh lovely weather! Really feels like spring! 
Väntar på busen till jobb. Åh härliga väder! Känns verkligen som vår!

Smoothielicious

Time to get fit and slim! Had a bit of a fatty week last week with loads of candy, cakes and pancakes and everything good you can think of. But this week I'm starting my no suger, no smokes and cut down on alcohol (sometimes you just need a glass of wine after work) month. Feeling peppad! (Peppad - excited, in kind of slang swedish)

Dags att bli fit och smal! Hade en liten tjockis vecka förra veckan med massa godis, kakor och pannkakor och allt gott du kan tänka dig. Men denna veckan startar jag min inget socker, inga cigaretter och minska på alkoholen (ibland behöver man bara ett glas vin efter jobb) månad. Känner mig peppad! 


Smoothie with banana, spinach, blueberry, mint and a little bit of coconut water with some pinaple/Smoothie med banan, spenat, blåbär, mint och lite kokosvatten med ananas i. 


Tadaaa!


Omelette with spring onion and spinach for lunch!/Omelett med vårlök och spenat till lunch!




måndag 24 februari 2014

Saknade skor


On my way in to town now, going to body shop to buy some stuff, better stock up on cremes and stuff now that I have money! So glad that mum brought my converse, oh how I missed them! 

På väg in till stan, ska först till body shop och handla lite, lika bra att fylla hyllorna med krämer och grejer nu när jag har pengar! Så glad över att mamma tog med mina converse, åh som jag saknat dom! 

söndag 23 februari 2014

Vart i världen vill du resa?


Woho! We got are map up! Got it from Stuart as a Christmas present, I've always wanted a big map on the wall, so you can point out all the places you want to go. But if you know me you know I want to go everywhere and do everything. So where to start? Croatia? Paris? Where in the world do you want to go?

Woho! Vi har fått upp kartan! Fick den från Stuart i julklapp, jag jag alltid velat ha en stor karta på väggen, så man kan peka ut alla platser man vill åka till. Men on du känner mig så vet du att jag vill åka överallt och göra allting. Så var börjat man? Kroatien? Paris? Vart i världen vill du resa?

Family

Have to say that it is a bit empty around here. Mum and Zacke left on friday. It is always nice when family come to visit. But then you get so used to having them around, so when they leave it is always a bit sad. You're left with some kind of emptyness. Although, I Know I will see them soon again and the rest of my family. Sometimes it is just hard being so far away from them. 

But I'm so happy living here and it is nice that it's not that far away from everyone. And now I got my little family, Stuart and I. Today we're going to spend all day together cause we're both of! Feels like it's been forever even though we live together we miss each other sometimes. I work night and he works days. So finally we got a day together! Going to watch the ice hockey, then do some food shopping and go in to town to do some more shopping. Stuart is going to show me a really good baking store or cooking store. And tonight I'm making thai chicken! 

Måste säga att det känns lite tomt här. Mamma och Zacke åkte hem i fredes. Det är alltid mysigt när familjen kommer och hälsar på. Men man blir så snabbt van vid att ha dom här så när dom åker hem känns det alltid lite sorgligt. Man blir lämnad med någon typ av tomhet. Men, men jag vet att jag kommer träffa dom och resten av min familj snart igen. Ibland känns det bara så svårt att vara så långt borta från dom.

Men jag är så lycklig här och det är faktiskt inte så långt hem till Sverige och alla mina nära och kära. Och nu har jag min egna lilla familj, Stuart och jag. Idag ska vi spendera hela dagen tillsammans för vi båda är lediga! Känns som det var en evighet sen vi spenderade tid bara vi två fast vi bor ihop. Jag jobbar natt och han jobbar dag. Så äntligen har vi en dag tillsammans! Ska se på is hockeyn, sen storhandla och sen ner i stan och shoppa lite. Stuart ska visa mig en jätte bra affär med massa bak och köks grejer. Och ikväll ska jag laga thai kyckling! 

lördag 22 februari 2014

Breakfast at Elephant house

Thursday was our last day together. Although I worked all day. In the morning we went for breakfast at the Elephant house, we liked it so much so we decided to go back. Then I went to work and mum and Zacke went for some shopping and touristy stuff. 

Torsdag var vår sista dag tillsammans. Men jag jobbade hela dagen. På morgonen gick vi till Elephant house för lite frukost, vi gillade det så mycket så vi ville äta där igen. Sen gick jag till jobb och mamma och Zacke gick och shoppade och turistade lite.











When I came home I met theese lovely animals!
När jag kom hem möttes jag av dessa härliga djur!










Funny hats and things

Here is some more pictures from wednesday.. Guess I'm going to blog a lot today cause I'm off!

Här är lite fler bilder från i onsdes.. Tror nog jag kommer blogga mycket idag eftersom jag är ledig!


Harry Potter bus!











Went to Armstrong and sons earlier to try out some more funny hats
Vi gick till Armstrong tidigare under dagen för att testa lite fler roliga hattar






X

A little bit of wednesday

On Wednesday we went to Armstrong and sons again to try out some more funny hats then it was off to the national museum. We also got a bit of Harry Potter feeling this week, since we held an owl and yesterday we went to the café where J.K Rowling wrote parts of the book, we also saw a Harry Potter bus! Or what kind of looked like one.

I onsdes gick vi till Armstrong and sons igen för att testa lite roliga hattar, sen var det iväg till museet. Vi har lite Harry Potter känsla denna veckan, eftersom vi höll en uggla och igår gick vi till caféet där J.K Rowling skrev delar av böckerna, vi såg också en Harry Potter bus! Eller det liknade nästan en. 



Mum made a braid in my hair, a must every time we meet/Mamma flätade mitt hår, ett måste varje gång vi ses



MUSEUM!











ROOFTOP VIEW










THE ELEPHANT HOUSE




J.K Rowling


It is said that J.K.R sat by the window in the café and overlooked the graveyard and the castle and got some of the inspiration from there. I've also heard that she found a name for a character from the graveyard. 

Det sägs att J.K.R satt vid fönstret och blickade ut över kyrkogården och slottet och fick inspiration där ifrån. Jag har också hört att hon fick namnet från en av karaktärerna från kyrkogården.


Then we went for cake!/Sen gick vi och åt kakor!


More to come..