Translate

söndag 31 maj 2015

At the hairdresser, at last


Finally getting my hair done! Just putting in some highlights and getting a trim. Yeey, haven't had my hair cut since January and last time I put highlights in was last August before we went to Cuba..

Erin is here today so Stuart, her and I went to the market earlier and had dumplings, Karajuko Kitchen is the bomb. Also bought some coffe from Kenya at Steam Punk, I will tell you the verdict tomorrow morning once I've tried it. 

Äntligen hos frissan och får mitt hår fixat! Lägger bara i lite mer slingor och toppar det. Yeey, inte klippt det sen Januari och sist jag la i slingor var förra Augusti innan vi åkte till Cuba..

Erin är här idag så hon, Stuart och jag gick till marknaden tidigare och åt dumplings, Karajuko Kitchen är bäst. Köpte även kaffe från Kenya från Steam Punk. Ska prova det imorgon så då får nu veta hur det smakar. 



lördag 30 maj 2015

Two weeks fly by!

Just realised that it was two weeks since I blogged last time, Jesus Christ! I've just been so busy with sorting things out for Africa, work, gym and everything. Anyway, I feel a bit less stressed out now cause Carla helped me make a "To Do" list which I'm going to start tick off asap.

And oh, almost forgot to tell you, but last week the 21 of May Stuart and I celebrated our anniversary, three years since we first met, can you believe it?! I love that man to the moon and back. Stuart got us tickets to go see Derren Brown, it was amazing! We had a really good night, and we finished it at home with pizza in pyjamas. Quite a lot of pizzas recently? Had pizza last night aswell, haha. Better stop with that, but hey he will only be around for another week so I feel that it's kind of okey to indulge in some tasty and a little unhealthy food. 

Insåg precis att det var två veckor sen jag bloggade sist, herregud! Jag har bara haft så fullt upp med att planera inför Africa, jobb, gym och allt sånt där. Känner mig lite mindre stressad sen Carla hjälpte mig att göra en "To do" lista, som jag ska börja ticka av asap. 

Förresten, glömde nästan säga det, men förra veckan, den 21 maj firade jag och Stuart att det var tre år sen vi träffades. Tänka sig?! Älskar den mannan till månen och tillbaka. Stuart hade fixat biljetter till Derren Browns show, det var helt amazing! Vi hade en jätte bra kväll som avslutades på soffan med pizza ätande i pyjamas. Har blivit ganska många pizzor på senaste tiden, åt pizza igår också, haha. Det får det bli slut med! Men, men Stuart är bara här en vecka till så vi unnar oss.

On our anniversary, Stuart does not like cameras, so had to force him to a picture! / På vår årsdag, Stuart tycker inte om att bli fotad, så fick tvinga han till en bild!

lördag 16 maj 2015

My weekend

Hello dear people! I had last weekend off which was lovely, I didn't do much which I probably needed. On Friday I got sent home early from work so I had a me night, I took a long bath, read my magazine, watched a movie and drank red wine and ate crackers with cheese, what a lovely night! 

On Saturday Stuart came home to tacos and mojitos (minus the main thing, mint, which I totally forgot), so we had a taco Saturday! And then we watched a movie.

Sunday was spent at the Stockbridge market with Rob and his girlfriend. I think Sunday is my favourite day of the week (at least when I'm not working) cause I always spend it at the market strolling around and trying everything there is to try. I actually trued scotch egg for the first time, which is basically breaded egg with blackpudding. Sounds disgusting, I know, but it's actually really tasty! After we had some food at the market and tried the best combo ever, scotch egg and banana chutney! You just have to try it if you ever end up at the market one day. Anyway, after the market we went to my second favourite place in Stockbridge, Peters Yard (the Swedish cafè) and had a coffe and some ice cream. Later in the evening Stuart and I went to Sascha and Simmy's place for dinner.
A really good weekend, hope you had a good one too! 

Hej kära människor! Jag var ledig förra helgen vilket var underbart, jag gjorde inte så värst mycket vilket jag nog behövde. På Fredagen så blev jag hemskickad tidigt från jobb så jag hade en liten jag kväll, tog ett långt skönt bad, läste ELLE, tittade på en film och drack vin och åt ost och kex, vilken härlig kväll!

Lördagen kom Stuart hem till tacos och mojitos (minus mint, som jag helt glömde bort), så vi hade en mysig taco Lördag med massa mys och en bra film. 

Söndagen spenderades på marknaden i Stockbridge med Rob och hans flickvän. Tror Söndag är min favorit dag (iallafall när jag inte jobbar) för jag spenderar den oftast med att gå till marknaden och bara gå runt och testa allting där finns att testa. Jag smakade faktiskt scotch egg för första gången i söndes, vilket är kokt egg med brödsmulor och blodpudding. Det låter riktigt äckligt, jag vet, men det var faktiskt riktigt gott! Efter vi hade ätit lite på marknaden och smakat bästa kombon någonsin, scotch egg med banan chutney! Du måste bara smaka det om du skulle hamna på marknaden i Stockbridge någon gång. Iallafall, efter marknaden så gick vi till mitt andra favoritställe i Stockbridge, Peters Yard (ett svenskt kafè) och drack en kopp kaffe och åt glass. Senare på kvällen var vi hos Sascha och Simmy och åt middag. 
En riktigt bra helg, hoppas du hade en med!

X



fredag 8 maj 2015

In bloom




How pretty isn't this? Everything is in bloom and the weather is getting warmer. I celebrated with getting myself new spring shoes, I don't know how I always manage but I got three pair of shoes for a little less than £50, one pair of white sneakers, a pair of broques and a pair of loafers! 

Hur fint är inte det här? Allting blommar och det börjar bli varmare. Jag firade med att köpa tre nya vår skor, jag vet inte hur jag alltid lyckas men jag fick tre par skor för mindre än £50, ett par vita sneakers, ett par broques och ett par loafers! 



tisdag 5 maj 2015

Where to start..

Hello lovely people! I don't even know where to start? I always do this, I blog quite frequently for a few days and then I get super busy and forget to blog, and it's not until Stuart says "You haven't blogged in a while" that I realise that maybe it's time to give you an update! 

Last week was a crazy fun week, the weekend before was really fun too actually! Went to a surprise party for a friend at Ghillie Dhu where we danced Ceilidh (a Scottish folk dance), Stuart didn't know what he got him self into, cause after one dance I just wanted to keep dancing! 

Last tuesday Izzy and I finished work early so we decided to be spontanious and go out and party til our feet hurt! So we went back to hers, drank prosecco and got ready then we hit the town! It was so much fun, just her and I! The Swedish girls rockin the night!

On Wednesday I went out after work for a friends leaving drinks at Devils Advocat followed by The Jazz Bar where I have never been, can't believed I have missed out on this place! Overall a great night! It was a bit of a sad goodbye, but Hey, the world is small and if I'm ever in Spain!

Hej fina människor! Jag vet inte ens var jag ska börja? Jag gör alltid det här, jag är super bra på att blogga i typ en vecka sen blir jag så busy så jag glömmer det helt. Det är inte förrens Stuart säger "Det var ett tag sen du bloggade" som jag inser att det är dags att ge er en update! 

Förra veckan var en sjukt kul vecka, helgen före var super kul med! Var på en överrasknings fest för en kompis på Ghillie Dhu, vi dansade Ceilidh (en Skottsk folkdans), Stuart visste nog inte vad han hade gett sig in på för när jag hade dansat en dans så ville jag bara dansa mer! 

Förra Tisdagen slutade jag och Izzy jobb tidigt så vi bestämde oss för att köra en spontanare och gå ut och dansa tills fötterna värkte! Vi åkte hem till henne och drack prosecco och gjorde oss redo innan vi hit the town! Det var verkligen jättekul, bara hon och jag! Svenska tjejerna rockar natten! 

Onsdag var det dags för en väns avskeds drink, vi gick till Devils Advocat och sen vidare till The Jazz Bar vilket jag inte kan förstå att jag har missat! En riktigt bra kväll! Det var lite sorgligt att säga Hej då, men men världen är liten och Hey om jag någon gång är i Spanien! 

X