Weekend

Aloha! Helgen var ganska lugn, följde mamma till bussen i fredags. Tomt utan henne här nu. Senare på kvällen var vi några stycken hemma hos Anna och åt tapas, alla gjorde varsin rätt och tog med sig så det blev rätt mycket mat. Supergott! Sen gick dom flesta ut, men inte jag, eftersom jag försöker spara pengar. I lördes kom Sascha hit och vi spelade Monopol Edinburgh edition och åt massa choklad.

Idag ska vi på bio och se Gravity, och med vi menar jag jag och Stuart. Får väl se om den är så bra som mamma säger att den verkar. Blir nog ännu bättre i IMax och 3D! 

Aloha! Had a pretty quiet weekend, walked mum to the bus to the AirPort this friday. Empty without her here now. Later that day me and some other people had tapas at Annas place. Everyone made a dish and brought with them, so there were loads of food. Delicious! Then most of the people went out, except me, cause I'm trying to save money. And on saturday Sascha came and we played Monopoly Edinburgh edition, and had lots of chocolate. 

Today we're going to the Cinema to see Gravity, and by we I mean Stuart and I. Will see if it's as good as mum think it is. Going to be even better in IMax and 3D! 

Tapas friday!

Sangria

The class

Monopoly Edinburgh edition! 

X 

The week in pics

Monday - mum arrived

Mamma kom hit, lycka, lycka lycka

Mum came, happy, happy, happy

Vi var ute och gick. Spenderade en timme på Armstrong and sons. Fick jättefina kostym byxor och en kofta av mamma i present. Sen blev det lite shopping på H&M, ett par kostymbyxor och en svart polo tröja. Oh köpte en väska på A&S också. 

Went out for a walk. Spended an hour in Armstrong and sons. Got a pair of really nice smart pants and a cardigan from mum as a birthday present. Then we went for some shopping at H&M, bought a pair of smart pants and a black polo. Oh, and I bought a bag at A&S too.

På kvällen åt vi middag med mina klasskompisar på wagamama. Jag åt något med kyckling, sås och ris som var jättegott och mamma åt soppa. Till efterrätt delade vi tre tårtbitar, passionfrukt cheesecake och något med vit choklad och toffee. 

In the evening we went out for dinner, to wagamama, with my classmates. I had something with chicken, sause and rise, so good, and mum had soup. For dessert we shared a plate of three different cakes, or we got two different, passionfruit cheesecake and some other cake with white chocolate and toffee.

Tuesday - my birthday

Fika med mamma

"Fika" / had some coffe and something to eat with mum

Kväll i Edinburgh, spenderade dagen med lite fönster shopping och lite stadsvandring

Edinburgh by night, spent the day in town window shopping with mum and did some city wandering

På kvällen gick vi ut och åt på en restaurang som heter The Honours och jag åt Duck á la Orange för första gången. Så underbart gott. Och vilken service! Nog bästa stället jag varit på så det kan jag varmt rekomendera. Min kära pojkvän bjöd såklart på middagen. Har även fått super bra presenter av honom, en mixer, Wii Lets Dance 2014 och boken Porno av Irvine Welsh. Hade en underbar kväll helt enkelt. 

In the evening we went out for dinner at a restaurant called The Honours and I had Duck á la Orange for the first time. So good. And so great service! Think it's the best restaurant I've been to so far. My lovely boyfriend covered my dinner, and I got some awesome gifts from him, a mixer, Wii Lets Dance 2014 and the book Porno by Irvine Welsh. Had a wonderful evening. 

Wednesday - scary day

The dungeons, ganska läskigt men sjukt

kul!

The dungeons, pretty scary but oh so fun!

Senare den dagen tittade vi på skräckfilm och myste. Jag lagade kyckling wook och ris. 

Later that day we watched a horror movie and cuddled up on the couch. I made chicken stir fry an rice.

Thursday - Blackford Hill

Gick uppför Blackford Hill idag!

Went up Blackford Hill today!

Ikväll är det mammas sista kväll så nu blir det massa mys och svenska godsaker! 

Tonight is mums last night so lots of "mys" / cuddle and swedish sweets!

PUSS PUSS X 

 

My heart will go on

Titanic time! Precis kollat på Titanic och gjort min läxa. Läxan var att vi skulle titta på en valfri film och skriva en review, kommer inte på vad det heter på svenska. (Hejsvenskahollywoodfruarssvengelska)

Gråter varje gång jag ser den fast jag vet hur den slutar. 

Titanic time! Just finished watching Titanic and I've done my homework. The hw was too watch any movie we wanted and write a review.

I cry every time I watch it even though I know how it will end.

X

Tid för te

Mitt förra inlägg skulle egentligen publicerats igår. Men som vanligt ville det inte det. Idag skulle jag egentligen gå upp vid 10 och gå till gymmet men sov till 1 istället. Drömde att det var sommar och att jag och Stuart hade picnic vid citadellet. Så härligt att känna sommarvärmen. Älskar sommaren men jag tror nog ändå att hösten är min favorit årstid. Alla vackra färger och det är så härligt att gå en runda när höst solen skiner. Regniga kvällar som spenderas bäst i soffan med tända ljus och te. Härliga halloween. Och såklart min födelsedag. 

Idag har jag varit och druckit te med Becca, Lucie, Emmy, Philipp och Julia. Det är Beccas sista dag idag vilket är lite sorgligt. Men vet att vi kommer att ses igen. Blir en sista utgång ikväll innan hon åker hem imorgon. 

My last post was supposed to be posted yesterday but as usual it didn't wanted to. Today I were supposed to go up around 11 am and go to The gym but I woke up at 1 am. Dreamt that it was summer and me and Stuart had a picnic at Citadellet in Landskrona. So nice to feel The warmt on a summer day. I love the summer but I still think that autumn is my favorite season. All The beutiful colours and that it's so nice going on a long walk when the sun is shinning. Rainy nights is best spent on the couch with some candles and a cup of Tea. Awesome halloween. And my birthday offcourse. 

Today I've been having tea with Becca, Lucie, Emmy, Julia and Philipp. It's Beccas last day today which id a bit sad. But we're going out one last time tonight before she leaves tomorrow morning.

På måndag kommer min älskade mamma och då får jag äntligen krama om henne. Sist jag såg henne var i september.

On monday my dear mum is coming and I finally get to hug her again. Last time I saw her was in september.

Me and mummy. I love you! 

X 

Happy halloween

Har varit väldigt dålig på att plugga denna veckan. Har haft fullt upp. I måndags så kom Michelle hit och hälsade på! Så då blev det självklart utgång, massor utav Volcanic Eruption och jag tjänade till och med en pund inne på Hive. Skulle betala för drinkarna som kostade £9 (eftersom vi beställde en kanna) och fick tillbaka £11! Det hände nog oss tre gånger den kvällen. Så det var en väldigt lyckad kväll, och skönt att äntligen träffa Michelle igen. Egentligen skulle hon bara stanna måndag till tisdag men det blev att hon åkte hem på onsdagen istället. Så hela tisdagen bara vi bakishängde, åt pizza, glass, choklad och godis. 

I onsdes så kom stuarts pappa och hans fru på besök. Så då blev det take away. Igår så var det ju halloween och pub night. Så här kommer lite bilder!

Tooooo lazy to translate it all into english. So here is a short version.

Monday - wednesday Michelle stayed here. So on monday we went out for dinner and then to Hive. So nice to finally see her Again! Even earned £1! I were going to pay the barman £9 for The pitcher and I handed him £10 and got £11 back. Drank so many glasses of Volcanic Eruption, but it's so good. So awesome night. The day After we were just hungover chillin with some pizza, chocolate, candy and popcorn. 

At wednesday Stuarts dad and his wife came over for some takeaway. And yester day it was halloween and pubnight. 

So here's some pictures from yesterday! 

Skärde pumpor i skolan igår!

Carved some pumpkins in school yesterday!

Min pumpa

My pumpkin

Stuart som spindelmannan på soffan

Stuart as Spider-Man on the couch

Scarry Becca 

X