Mamma kom hit, lycka, lycka lycka
Mum came, happy, happy, happy
Vi var ute och gick. Spenderade en timme på Armstrong and sons. Fick jättefina kostym byxor och en kofta av mamma i present. Sen blev det lite shopping på H&M, ett par kostymbyxor och en svart polo tröja. Oh köpte en väska på A&S också.
Went out for a walk. Spended an hour in Armstrong and sons. Got a pair of really nice smart pants and a cardigan from mum as a birthday present. Then we went for some shopping at H&M, bought a pair of smart pants and a black polo. Oh, and I bought a bag at A&S too.
På kvällen åt vi middag med mina klasskompisar på wagamama. Jag åt något med kyckling, sås och ris som var jättegott och mamma åt soppa. Till efterrätt delade vi tre tårtbitar, passionfrukt cheesecake och något med vit choklad och toffee.
In the evening we went out for dinner, to wagamama, with my classmates. I had something with chicken, sause and rise, so good, and mum had soup. For dessert we shared a plate of three different cakes, or we got two different, passionfruit cheesecake and some other cake with white chocolate and toffee.
Tuesday - my birthday
Fika med mamma
"Fika" / had some coffe and something to eat with mum
Kväll i Edinburgh, spenderade dagen med lite fönster shopping och lite stadsvandring
Edinburgh by night, spent the day in town window shopping with mum and did some city wandering
På kvällen gick vi ut och åt på en restaurang som heter The Honours och jag åt Duck á la Orange för första gången. Så underbart gott. Och vilken service! Nog bästa stället jag varit på så det kan jag varmt rekomendera. Min kära pojkvän bjöd såklart på middagen. Har även fått super bra presenter av honom, en mixer, Wii Lets Dance 2014 och boken Porno av Irvine Welsh. Hade en underbar kväll helt enkelt.
In the evening we went out for dinner at a restaurant called The Honours and I had Duck á la Orange for the first time. So good. And so great service! Think it's the best restaurant I've been to so far. My lovely boyfriend covered my dinner, and I got some awesome gifts from him, a mixer, Wii Lets Dance 2014 and the book Porno by Irvine Welsh. Had a wonderful evening.
Wednesday - scary day
The dungeons, ganska läskigt men sjukt
kul!
The dungeons, pretty scary but oh so fun!
Senare den dagen tittade vi på skräckfilm och myste. Jag lagade kyckling wook och ris.
Later that day we watched a horror movie and cuddled up on the couch. I made chicken stir fry an rice.
Thursday - Blackford Hill
Gick uppför Blackford Hill idag!
Went up Blackford Hill today!
Ikväll är det mammas sista kväll så nu blir det massa mys och svenska godsaker!
Tonight is mums last night so lots of "mys" / cuddle and swedish sweets!
PUSS PUSS X
1 kommentar:
Naaaaaaaaaaaaaaw tack min finaste Gumza <3 <3 <3
puss puss puss
Tack för mysiga fina dagar med dig, kvalitetstid mammi å dottera <3 strosa i affärer, fika, samtal, myyyz, kill under dina fossingar, göra inbakade flätor, soffhängsmys å sen scary scary "dungen" haha varför i helsike satte vi oss längst fram i båten *skratt* haha mitt scary face i fritt fall haha =D
Älskar dig Snuttan min <3
saknar dig som bara den å saknar fina Skottland. Vad konstigt att vara här hemma nu, i morse där hos er, nu hemma i Sverige igen. Nu blir d spara spara pengar så jag kan åka igen,
Pussar & kramar Älskar dig <3
Mammi
Skicka en kommentar