En sak till på listan, eller två

21. Jag ska baaaada! Varje dag! Eftersom vi inte har något badkar här så får jag passa på när jag är hemma hos mamma.

22. Kanske ska jag klämma in att gå och simma en dag, bara för att det är så skönt. Kanske gå till badet med pappa och mina syskon! Ja det vill jag göra!

Och nu borde jag verkligen gå upp och göra mig redo för jobb, men sängen är så himla mysig.

Och så borde jag skriva på engelska också så min kära sambo förstår.

X 

Sverige, här kommer jag!

IKEA, köttbullar, Systembolaget, ABBA, kaffejög, knugen och allt vad Sverige har att komma med. Men ingenting slår känslan av att jag kommer att träffa min familj och alla mina vänner om 16 dagar! 16 dagar alltså, bara lite mer än två veckor! WOHO. Snacka om att jag blev glad när chefen sa att jag kunde få en vecka ledigt! 

Så eftersom jag då (bara) stannar i en vecka, vill jag få ut det mesta av tiden. Så här kommer en lista (mina krav) på allt jag vill göra! 

1. Äta mammas flygande Jacob

2. Gosa sönder min kise

3. Bli kilad under fötterna av mamma medans vi ligger på soffan och kollar på film

3. Tvångskrama min lillebror Elias 

4 . Baka negerbollar (ja, negerbollar, som vi sagt enda sen vi va små), köpa ett kilo hemmakvällas godis, hyra film och mysa med mina syskon och pappa

3. Ta en låååång mysfika med Olivia, och kanske lite shopping på det med. Det är ju det vi gör bäst! 

4. Äta middag hemma hos mormor och morfar, och då vill jag ha räkröra till förrätt, kött, potatis och sås till varmrätt och äppelpaj med vaniljsås till efterrätt. Och sen vill jag ha ostbricka. 

5. Mäta mig hemma hos mormor och morfar för att se om jag blivit längre 

6. Fika hemma hos farmor och farfar 

7. Dricka kaffe hemma hos Emelie 

8. Powerwalka med Erika, eller ja gå en runda, kanske inte så supersnabbt

9. Krama ihjäl Chrisse och prata bröllop hus och allt det där

10. Festa med Victor!

11. Äta kladdkaka med vispgrädde på Maddes

12. Kanske kränga i mig en plan B burgare när jag ändå har semester 

13. Äta Ben and Jerry med Henke

14. Absolut inte gå på Tages, för Tages suger. Eller kanske ändå. Men endast för gammla tiders skull

15. TACOS FREDAG

16. Busa med Johannes

17. Busa lite med Zacke också

18. Skrika "Fy jävlar vad dyrt det ska va med en liten jög!" När jag ska köpa en shot

19. Köpa den ändå och sjunga "En liiiiiiden jööög!!"

20. Inte ta taxi hem för det är så jääävla dyrt i Sverige

X 

Old traditions

Today's been a very lazy day since I'm still a bit sick, not sure if I mentioned that we got the stomach flu, or Stuart had it first and now I got it.. Well, well, just got to try and do the best of it. This morning I felt a bit better so we wen't out for breakfast. It is an old tradition of ours, when we started dating we used to go for breakfast at a café nearby every time I came over. So we like to do that once in a while.

Idag har vi tagit det ganska lugnt eftersom jag fortfarande är sjuk, vet inte om jag redan sagt att vi åkt på vinterkräksjukan, eller ja Stuart åkte på den först och nu har jag också fått det.. Men, men vi får väl försöka göra det bästa av det. Imorse mådde jag lite bättre så vi gick ut och åt frukost. Det är en liten tradition vi har, när vi började träffas så gick vi alltid till ett litet café som låg nära hans lägenhet och åt frukost varje gång jag kom och hälsade på. Så vi tycker om att göra det lite då och då.

Toast, beans and tattie scone.

Rostebröd, böner och tattie scone.

Traditional breakfast/traditionell frukost.

Just finished reading my book "The leftovers".

Läste precis ut boken "The leftovers".

X 

God jul Sverige!

Today it is Christmas in Sweden. It feels weird that I'm not there to eat meatballs, herring, ham and ris á la malta with my family. But I'm going to download Kalle Ankas Jul and Skype with mum and dad! I also miss all the crazy holiday partys with my friends. I will think about all of you when I'm eating my swedish meatballs from IKEA and watching Kalle Anka. 

Idag är det julafton i Sverige. Känns konstigt att jag inte är där och äter köttbullar, sill, skinka och ris á la malta med min familj. Men jag ska ladda ner Kalle Ankas Jul och Skypa med mamma

och pappa! Saknar också allt jul festande med mina kompisar. Jag ska tänka på er alla när jag äter mina svenska köttbullar från IKEA och när jag kollat på Kalle Anka.

MERRY CHRISTMAS/GOD JUL!

Johannes last Christmas, miss my little "fis".

Johannes förra julen, saknar min lilla fis.

Baking gingerbread with Elias.

Pepparkaksbak med Elias.

X

Jul, jul, strålande jul

Christmas, Christmas, wonderful Christmas. Yes I love Christmas, not as much as my brother Zacke though who starts to plan and decorate in September. 

Bought my last Christmas gift today, so bring Christmas day on, I'm ready. Just have to send the postcards to Sweden.

Jul, jul, strålande jul. Ja jag älskar julen, men inte lika mycket som min lillebror Zacke som börjat planera och julpynta i September. 

Köpte min sista julklapp idag, så bring it on, jag är redo för jul. Måste bara skicka julkorten till Sverige.

The gifts are waiting under the tree to be unwrapped. My ones, from Stuart, aren't there yet, so curious what's in them.

Julklapparna ligger fint under granen och väntar på att bli upppackade. Mina, från Stuart, är inte där än, så nyfiken på vad jag ska få.

SOOOOOON..

X 

Hälsningar från Sverige

Spent almost all day at work today. Then I got home to my sick baby, went to the store for some Christmas dinner  shopping, did some laundry and made tacos! Now we're both on the couch and watching Harry Potter, so nice to cuddle up together again.

Bara jobbat idag. Sen kom jag hem till min magsjuka älskling, gick och handlade det sista till julmiddagen, tvättade lite och gjorde tacos! Nu myser vi både i soffan framför Harry Potter. 

Some pictures that my dad uploaded on Facebook today, I miss my family so much right now.

Här är några bilder, eller ja två, som pappa laddade up på Facebook idag, saknar min familj såhäääääääär mycket just nu. 

Dads Christmas tree that dad, Zacke and Johannes decorated.

Pappas julgran som han, Zacke och Johannes pyntat.

Coolest dad in town.

Coolaste pappan i stan.

ONE DAY TIL SWEDISH CHRISTMAS & TWO DAYS TIL CHRISTMAS HERE!!!

EN DAG KVAR TILL JULAFTON I SVERIGE & TVÅ DAGAR TIL JULAFTON HÄR!!!

Pusselipusspuss X

Christmas dinner

I've really got in the Christmas mood now! To start with, ice skating, drinking mulled wine and walking around in the Winter Wonderland with Stuart. All the christmas songs everywhere. A tiny bit of snow one day. Annas lucia party with the lussetåg. Mums lussebullar. Our lovely tree. Even random packages thats coming to our door that is my Christmas gifts really gets me the Christmas spirit! And last but not least the amazing Christmas dinner I went to at Lara and her 7 other flatmates place. The company couldn't be better and neither the dinner, it was lovely! 

Edinburgh is going to be so empty now that almost everyone left. This week both Anna, Emmy and Lucie left. Going to miss you guys! But I Know we're going to get together again soon (Berlin?).

Week has been busy as usual, work is busy, I'm busy planing on what to do for Christmas dinner, what I need to buy and oh what I am going to buy for my dear boyfriend. I'm a bit last minute since Christmas is on wednesday, and not on friday as I thought. I still haven't sent the Christmas cards to Sweden. Sorry mum and dad but you'll have to do with some late Christmas cards, haha.

Stuart is working and I'm stuck in front off Gossip Girl. I really should start making my TO DO lists now. Or sleep. Or eat another lussebulle. And maybe watch another episode of GG.

Har verkligen fått in den rätta julkänslan nu! Till att börja med, åka skridskor, dricka glögg, och vandra runt på (eller i?) Winter Wonderland med Stuart. Alla julsånger som spelas överallt. Fick till och

med lite snö en dag. Annas lucia fest med lussetåg. Mammas lussebullar. Vår fina julgran. Till och med lite olika packet som kommer med jämna mellanrum som är mina julklappar från Stuart har verkligen fått mig att känna julkänslan. Sist med inte minst, julmiddagen hos Lara och hennes 7 rumskompisar. Människorna kunde inte vara härligare och maten kunde inte vara godare, det var en underbar kväll! 

Edinburgh kommer bli så tomt nu när nästan alla har åkt hem. Denna veckan åkte både Anna, Emmy och Lucie hem. Kommer sakna er! Men jag vet att vi alla kommer ses igen (Berlin?). 

Har varit mycket att göra i veckan som vanligt, mycket på jobb och har varit upptagen med att planera julmiddag och grejer och vad jag ska köpa till min kära pojkvän. Är lite ute i sista minuten eftersom julafton är på onsdag och inte på fredag som jag trodde. Jag har fortfarande inte skickat iväg mina julkort till Sverige. Så förlåt mamma och pappa för att ni får lite sena julkort, haha. 

Stuart jobbar och jag är fast framför Gossip Girl. Borde göra mina ATT GÖRA listor nu. Eller sova. Eller äta en till lussebulle. Eller se ett nytt avsnitt av GG. 

Here is some pictures from the Christmas dinner!

Här kommer lite bilder från julmiddagen!

And some christmas cosy time with GG, lussebulle, and mulled wine with cashew nuts (cause I don't have any almonds). You take what you have!

Och lite julmys med GG, lussebulle, och glögg med cashewnötter (eftersom jag inte har några mandlar hemma). Man tager vad man haver! 

X 

Weekend with my grandparents

So, I was going to finish writing about my weekend with my grandparents but offcourse I got busy. So to start where I ended, saturday. After we got back from IKEA with loads of stuff we started clearing the entire flat and it (still) looks super nice! When we finished here we went out for dinner and then back to their hotel, where I had a long and lovely bath which I haven't had since September. Then we watched a movie and talkend until we all got torde and went to bed.

Sunday was our last day together so we went out for dinner at a restaurant nearby. Then we said goodbye and I went home to my place and they went home to theirs (or their hotel room).

Had such a good weekend with them and I already miss them! Thanks so much for everything and I will see you in january when I (hopefully) will be back in Sweden, Landskrona, for a visit! I love you! And hope you like your Christmas card and your whiskey coffe.

Ja, det var ju meningen att jag skulle skriva klart inlägget om min weekend med mormor och morfar men såklart så slutade med att jag blev upptagen med annat. Så för att börja där jag slutade, Lördag. Efter vi kom hem från IKEA med alla påsar så började vi storstädat lägenheten, morfar skruvade ihop lådor och en pall och fixade och donade och mormor hjälpte till lite överallt. Det blev jätte fint och juligt här och det ser fortfarande super fint ut! När vi blev klara med städningen så gick vi ut och åt middag och sen åkte vi till deras hotel, där jag tog ett långt och skönt bad, vilket jag inte gjort sen i september eftersom vi endast har dusch i lägenheten. Sen tittade vi på en gammal film på tv och pratade tills vi blev trötta och gick och la oss. 

Söndagen var vår sista dag tillsammans så vi gick ut och åt igen på en restaurang som ligger jätte nära lägenheten. Sedan tog vi farväl utanför och jag gick hem till mitt och de gick hem till sitt (eller ja deras hotell rum). 

Hade en oerhört mysig och trevlig weekend med dom och jag saknar redan dom. Tack så mycket för allting och så ses vi (förhoppningsvis) i januari då jag kommer hem till Sverige, Landskrona, för en vecka eller lite mer. Jag älskar er! Och hoppas ni tycker om ert julkort! Och whiskey kaffet! 

Lots of love X

Sankta Lucia

Haven't had any time to blog lately. How do bloggers have time? Last week was basically just party everyday, so many wonderful people that left. And our spanish Maria left last friday, so we went out for our last pub night the day before.

Aaand my grandparents came last thursday so we had dinner first and I had my first safron bun for this year, homebaked from mum.

Har verkligen inte haft tid att blogga den senaste tiden. Hur hinner alla bloggare? 

Förra veckan var det bara fest, fest och fest och många underbara människor åkte hem. Och vår spanska Maria åkte hem förra fredagen så vi gick till vår sista pub kväll tillsammans i torsdags. 

Oooch min mormor och morfar kom i torsdags så vi åt middag först innan jag gick ut. Jag åt även min första lussebulle för i år, hembakad av mamma.

Pub night

Pub night

FRIDAY

Went to the Winter Wonderland with my grandparents, had crepês (or how it is spelled) with nutella and bananas, so yummie! 

Gick till julmarknaden i stan med min mormor och morfar, åt crepês (eller hur det nu stavas) med nutella och bananer, så mumsigt! Och gick runt och bara mös! 

Later that night I went to Annas Lucia party and it was awesome. They had safron buns, glögg (like mulled wine) and a "lussetåg" (luciatrain, which makes no sence). But it was AWESOME. Annas glögg had so much vodka in it so I got prettyyy drunk. Or it could have been the whiskey shots, or sainsburys vodka shots or anything else that I drank. Or all together. Bad mix, and I learnt my lesson the day after. Whiskey, vodka, glögg, wine and maybe something more. Never ever going to mix that many drinks ever again. 

Senare den kvällen var jag hos Anna som hade Lucia fest och det var awesome (finns inget bättre ord för det). Dom hade lussebullar, glögg och luciatåg! Och julmusik spelades den första timmen innan vi bytande till party musik. Annas glögg hade så mycket vodka i den så jag blev lite full. Eller så kan det ha varit whiskey shotarna, eller sainsburys vodka shots eller något annat jag drack. Eller en blandning av allt jag drack. Dålig mix, men jag lärde mig min läxa dagen efter. Whiskey, glögg, vodka, vin och säkert något mer. Aldrig mera blanda så mycket igen.

SATURDAY

Spent the day, slightly hungover, at IKEA with my grandparents. But nothing that some swedish meatballs couldn't cure. Did some shopping and got our Christmas gift from them. So now we have a very nice home! Also we had our Christmas tree delivered.

Spenderade dagen, lite bakfull, på IKEA med mormor och morfar. Men det var inget som inte lite svenska köttbullar kunde bota. Shoppade lite (eller ganska mycket) och fick vår julklapp av dom. Så nu är här väldigt fint här hemma! Vi fick även hem vår julgrann! 

Yummie with Swedish meatballs

Mums med Svenska köttbullar

New stuff for the bed, it is super comfy now!

Nya sänglakan, täcke, kuddar och allt till sängen så nu är den super mysig! 

Ginger thins from IKEA, got our star in the tree, new bowls for candy from IKEA and Swedish "polkagrisar" and "skummtomtar". And we got some really cool baubles from Stuarts mum.

Pepparkakor från IKEA, fick upp vår julstjärna i grannen, nya godisskålar från IKEA och Svenska polkagrisar och skummtomtar. Och så fick vi jätte coola julkulor från Stuarts mamma.

And now I have blogged like forever and I think my lovely boyfriend that is sitting next to me is getting quite bored. So I'll have to write more tomorrow.

Nej nu har jag bloggat I en evighet och jag tror att min kära pojkvän börjar bli ganska uttråkad. Så jag får skriva mer imorgon.

PUSS OCH KRAM

X 

Mormor och morfar

Happy girl that is sitting in the AirPort, waiting for my grandparents to arrive. Jippi! Going to be so nice to have them here and going to be so good with mums homemade safron buns. 

Glad tjej som sitter på flygplatsen och väntar på att mormor och morfar ska komma. Jippi! Va mysigt vi ska ha det och vad gott det ska bli med mammas hembakade lussebullar.

X 

Goodbye my friend

Last night was pretty good but sad, always sad to say goodbye. But anyway, here is some pictures so we can remember the night foreveeeer.

Igår va en ganska bra kväll men sorgligt, alltid sorgligt att säga hej då. Men iallafall, här är några bilder så vi kan komma ihåg kvällen föralltiiiid.

X