Translate

tisdag 17 december 2013

Sankta Lucia

Haven't had any time to blog lately. How do bloggers have time? Last week was basically just party everyday, so many wonderful people that left. And our spanish Maria left last friday, so we went out for our last pub night the day before.

Aaand my grandparents came last thursday so we had dinner first and I had my first safron bun for this year, homebaked from mum.

Har verkligen inte haft tid att blogga den senaste tiden. Hur hinner alla bloggare? 
Förra veckan var det bara fest, fest och fest och många underbara människor åkte hem. Och vår spanska Maria åkte hem förra fredagen så vi gick till vår sista pub kväll tillsammans i torsdags. 

Oooch min mormor och morfar kom i torsdags så vi åt middag först innan jag gick ut. Jag åt även min första lussebulle för i år, hembakad av mamma.



Pub night


Pub night

FRIDAY

Went to the Winter Wonderland with my grandparents, had crepês (or how it is spelled) with nutella and bananas, so yummie! 

Gick till julmarknaden i stan med min mormor och morfar, åt crepês (eller hur det nu stavas) med nutella och bananer, så mumsigt! Och gick runt och bara mös! 




Later that night I went to Annas Lucia party and it was awesome. They had safron buns, glögg (like mulled wine) and a "lussetåg" (luciatrain, which makes no sence). But it was AWESOME. Annas glögg had so much vodka in it so I got prettyyy drunk. Or it could have been the whiskey shots, or sainsburys vodka shots or anything else that I drank. Or all together. Bad mix, and I learnt my lesson the day after. Whiskey, vodka, glögg, wine and maybe something more. Never ever going to mix that many drinks ever again. 

Senare den kvällen var jag hos Anna som hade Lucia fest och det var awesome (finns inget bättre ord för det). Dom hade lussebullar, glögg och luciatåg! Och julmusik spelades den första timmen innan vi bytande till party musik. Annas glögg hade så mycket vodka i den så jag blev lite full. Eller så kan det ha varit whiskey shotarna, eller sainsburys vodka shots eller något annat jag drack. Eller en blandning av allt jag drack. Dålig mix, men jag lärde mig min läxa dagen efter. Whiskey, glögg, vodka, vin och säkert något mer. Aldrig mera blanda så mycket igen.







SATURDAY

Spent the day, slightly hungover, at IKEA with my grandparents. But nothing that some swedish meatballs couldn't cure. Did some shopping and got our Christmas gift from them. So now we have a very nice home! Also we had our Christmas tree delivered.

Spenderade dagen, lite bakfull, på IKEA med mormor och morfar. Men det var inget som inte lite svenska köttbullar kunde bota. Shoppade lite (eller ganska mycket) och fick vår julklapp av dom. Så nu är här väldigt fint här hemma! Vi fick även hem vår julgrann! 


Yummie with Swedish meatballs
Mums med Svenska köttbullar


New stuff for the bed, it is super comfy now!
Nya sänglakan, täcke, kuddar och allt till sängen så nu är den super mysig! 


Ginger thins from IKEA, got our star in the tree, new bowls for candy from IKEA and Swedish "polkagrisar" and "skummtomtar". And we got some really cool baubles from Stuarts mum.

Pepparkakor från IKEA, fick upp vår julstjärna i grannen, nya godisskålar från IKEA och Svenska polkagrisar och skummtomtar. Och så fick vi jätte coola julkulor från Stuarts mamma.

And now I have blogged like forever and I think my lovely boyfriend that is sitting next to me is getting quite bored. So I'll have to write more tomorrow.

Nej nu har jag bloggat I en evighet och jag tror att min kära pojkvän börjar bli ganska uttråkad. Så jag får skriva mer imorgon.

PUSS OCH KRAM



















1 kommentar:

Anonym sa...

Härligt Gumzan <3
Vad fint det blev i sovrummet och vad Juligt å fint ni fått det i Livingroom ;) haha
Alltid lika roligt att läsa dina Bloggar =) se på dina fina bilder du lägger in.
Vi får ju snart skypa igen <3
Pussar & kramar
Älskar Dig <3
Din Mammi <3