IKEA - flat shopping

WEDNESDAY - ONSDAG

Started my day with a healthy breakfast, I've been having loads of berries today since both Stuart and I bought berries. He even bought a big pack of blueberries because last time he bought some I ate them all in 2 days.. 

Började dagen med en nyttig frukost, jag har ätit hur mycket bär som helst idag eftersom både jag och Stuart köpte bär, så går det när man inte pratar om matköp haha. Han köpte till och med storpack med blåbär eftersom sist han köpte blåbär åt jag upp alla på två dagar..

After breakfast I went to my psychologist and it was the last time because it's kind of useless. Don't really have to say more about it but I think I prefer to talk to family and friends instead. 

Then I went to IKEA for some shopping! And here is some pictures of our flat (realised no one back home have seen it). 

Efter frukost gick jag till min psykolog för ett möte och det var sista gången för det är meningslöst. Behöver väl inte säga så mycket mer men jag föredrar att prata med nära och kära istället. 

Sen åkte jag till IKEA för lite shopping! Och här är lite bilder på vår lägenhet (insett att ingen där hemma har sett den). 

Livingroom

Kitchen

Bathroom

Chillin in the livingroom

Skyped with my nuts brother for an hour tonight! / Skypade med min tok bror i en timme ikväll! 

X 

Another day another dollar..

Haven't bloged in ages! Again.. But to be fair I have worked a lot, last 5 days I've worked every day all day long so haven't had time and I haven't done much else than working. Work is getting more and more busy now because of the weather and the festival starts on friday!! And I'm off on friday night! Halleluja! I'm also of today and tomorrow which I'm so happy about cause I'm pretty tired from working so much. But another day another dollar as my friend at work always says. 

Today I'm just going to take it easy but first tidy the flat and go to the gym. And tomorrow I might go to IKEA with Carla, need to get some more stuff for the flat, especially a cheese slicer since I destroyed our cheese thinking I bought a cheese slicer when it is in fact a potatopeeler.. 

Har inte bloggat på hur länge som helst! Igen.. Men jag har faktiskt jobbat som en galning dom senaste dagarna, särskilt som senaste fem där jag jobbat från lunch/morgon till kväll. Bott på jobb så nu tänker jag befinna mig så långt bort från Gusto som möjligt de här två dagarna jag är ledig. Men som min kollega på jobb alltid säger "another day another dollar". Gud vad skönt det ska bli med lite ledigt. Det är alltid mycket på jobb nu och det blir bara mer och mer, festivalen närmar sig, faktum är att den startat på fredag. Och jag är ledig fredag kväll! Halleluja! 

Idag ska jag bara ta det lugnt, men först ska jag städa och sen gymma. Imorgon blir det nog IKEA med Carla, måste framför allt köpa en osthyvel, eftersom i tro att ha köpt en sist köpte jag en potatis skalare som jag sen förstörde hela osten med. Smart Elin! 

X

Toilet bloging

Still no internet, but we will hopefully get it tomorrow. Found out that the 4G signal is pretty good in the bathroom, so doing some toilet bloging.

Yesterday was a lovely day off with Stuart! We did so much because we both got up at 8, I manage to go to the gym with Carla then come Home and tidy the whole flat and hang up all my clothes in our new wardrobe (also got a kitchen table delivered yesterday!). Whilst I was tidying Stuart went off to pick up some stuff from the post office. When he got home we went for a walk to inverleith park where we almost exactly two years ago went! After that we went for dinner at a restaurant here in Stockbridge and then we went to the cinema to see Dawn of the planet of the apes. So overall a lovely day! 

Fortfarande inget internet, men förhoppningsvis får vi det imorgon. Upptäckte att jag har ganska bra internet signal på toaletten, så det blir lite toa bloggning idag. 

Igår var en jätte härlig dag och både jag och Stuart var lediga! Vi hann med så himla mycket för vi båda gick upp vid åtta. Jag hann med att både gå till gymmet med Carla och att stor städa hela lägenheten och hänga in mina kläder i vår nya garderob (fick även hem vårt nya köksbord igår!). Medans jag städade var Stuart iväg och hämtade ut saker från posten. När han kom hem gick vi ut och gick en runda, vi gick till inverleith park där vi faktiskt för ungefär exakt två år sen gick! Efter det gick vi ut och åt på en restaurang här i Stockbridge och sen gick vi på bio och såg Dawn of the planet of the apes. Så allt som allt en helt underbar dag! 

Smoothie from Pret after the gym! / Smoothie från Pret efter gymmet!

Inverleith park 

Sneaky picture of Stuart. Can't believe that we went here two years ago when we first started seeing each other, who could Imagine that we would live together in Edinburgh now? / Smyg bild på Stuart. Kan inte fatta att vi gick till denna parken för två år sen när vi precis börjat träffas. Vem kunde tro att vi skulle vara sambos i Edinburgh idag? 

Looking spooky, walk home from the cinema / Ser lite spökigt ut, påväg hem från bion

X 

No internet..

Yup, we got no internet at home and I've used up my data on my Phone so thats why I haven't bloged much since I got home. But things are going as usual, mostly worked this week. But on monday Stuart and I got new furnitureres, a kitchen table and a wardrobe which will hopefully be delivered on monday! Finally a kitchen table.. 

Jupp, inget internet hemma och jag har använt upp all min data på mobilen. Men vardagen rullar på som vanligt, har mest jobbat denna veckan. Men i måndes var jag och Stuart och köpte nya möbler till

lägenheten, ett köksbord och en

garderob som förhoppningsvis kommer på måndag! Äntligen ett köksbord liksom.. 

X 

Chrisses och Tims bröllop

On saturday it was time for the wedding! I got up early to write my speech that I was so nervous about but it ended up pretty good. I got ready with the bride and the two other bridesmaids and then we headed of to the wedding that was held in a beautiful church in a small village called Asmundtorp. All the bridesmaids and the best mans were already standing in the church when both Tim and Chrisse came in. Tim came in first with his mother and then Chrisse walked in with her dad to a song by Mumford and sons. She was the most beautiful bride I have ever seen and she looked so happy. And obviously they said yes to each other. After the church we went out to this big field in the middle of nowhere and took some photos with the photographer. 

The wedding dinner and party was held in an old stabble that was redone into a venue. The food was great and everyone had a really good time! The party went on until one something and at that time I think pretty much everyone was a bit tired and it was time for the bride and groom to enjoy their wedding night, their first night as husband and wife. 

I lördes var det dags för bröllop! Jag gick upp tidigt för att fila på mitt tal, som faktiskt gick rätt så bra. Bruden och alla vi tärnor fixade sig tillsammans innan vi åkte till kyrkan i Asmundtorp. Väl där så gick alla tärnor och best mans in och ställde sig i väntan på paret. Tim kom först in med hans mamma som lämnade över honom och sen kom Chrisse in till en låt av Mumford and sons med hennes pappa som lämnade över henne. Hon var den vackraste bruden jag någonsin sett och hon strålade av lycka. Såklart så sa dom ja till varandra. Efter ceremonin i kyrkan åkte vi till en jätte stor åker för att ta några foton med bröllopsfotografen. 

Bröllopsmiddagen och festen ägde rum i en gammal lada som var omgjord till just en fest lokal. Maten var jättegod och alla hade roligt! Festen varade till ett något och då var nog alla lite trötta och det var dags för paret att tillbringa sin först natt som man och hustru.

X 

Home

We're home in our cosy flat in Edinburgh again. It has been an amazing weekend in Sweden! We arrived in Sweden on friday night, and mum had made dinner for us. Because it was such a lovely evening we decided to go for an evening swim. The water wasn't as cold as I thought it would be!

Nu är vi hemma i vår mysiga lägenhet i Edinburgh igen. Vi har haft en underbar weekend i Sverige! Vi kom fram i fredes kväll, och mamma hade lagat mat till oss. Eftersom det var så fint väder så bestämde vi oss för att ta ett kvällsdopp. Vattnet var inte så kallt som jag trodde det skulle va!

X 

Sweden

Now my boyfriend and I are off to

Sweden for a weekend! Chrisse and Tims wedding is tomorrow, so excited about it.

Nu är jag och Stuart påväg till Sverige för en weekend! Chrisse och Tims bröllop är imorgon, ska bli så kul!

Kärlek X 

Moving in

MOVING IN

On Tuesday moved in to the new flat, or Stuart and Scott did all the moving whilst I was working. Managed to finish work early and when I came home they were having a few beer so we decides to keep drinking and do the packing up on Wednesday instead. Went to the store and got some wine and then we spent all evening drinking wine in the sun on our rooftop terrace.

I tisdes så flyttade vi in i nya lägenheten eller ja Stuart och Scott flyttade allt. När jag kom hem drack dom öl så jag blev också sugen på något att dricka, slutade ju tidigt så. Så vi gick till affären och handlade några flaskor vin och spenderade hela kvällen uppe på vår soliga tak terras.

NIGHT OUT WITH BECCA

Becca has been here for a week and on wednesday we went to watch the game and then we went for some drinks at The Basement in Broughton with my workmates. Ended up in Bongo dancing like crazy to weird electro music. 

Becca har varit här hela veckan och i onsdes så gick vi och kollade på matchen och sen gick vi till The Basement som ligger i Broughton för lite drinkar. Slutade med att vi hamnade på Bongo dansandes till någon typ av Electro musik som jag inte har någon aning om hur man dansar till.

FLAT WARMING PARTY

Obviously you have to have a flat warming party when you move to a new flat. So I decided on wednesday night that we should have one on thursday beforw even asking Stuart, haha. But it was a great idea and it turned out really fun. Sun was shining and everyone was happy! 

Såklart måste man ju ha inflyttnings fest om man flyttar. Så jag bestämde i onsdes kväll att vi skulle ha det utan att ens pratat med Stuart, haha. Men det blev jättebra och roligt. Solen sken och alla var glada! 

How many guys does it take to grill some hamburgers? / Hur många män behövs det för att grilla lite hamburgare? 

X 

Moving madness

We got the flat! And we're moving tomorrow! So excited. Out flat is in chaos at the moment, spent this afternoon packing pretty much everything. Going to be nice when it's all done and we sorted out everything in our new flat. Just got home from

getting a spray tan at Zen, so now it looks like I've been on holiday for two weeks. Even my boyfriend got a bit surprised when I got home tanned allthough he knew I was going to get one. And most important of all, I don't look like an Ompalonpa! Got new shoes, a necklace and a pair of earrings a couple of days ago so now I'm bridesmaid ready! 

Vi fick lägenheten! Så imorgon går flyttlasset! Så himla glad. Det är kaos i lägenheten just nu så det ska bli skönt när allt är flyttat och i ordning i den nya lägenheten. Spenderade eftermiddagen med att packa allt. Och nu kom jag nästan precis hem efter min spray tan på Zen. Så nu ser jag ut som att jag varit på semester i två veckor. Även Stuart blev lite förvånad när jag kom hem brun fast att han visste att jag skulle dit idag. Men viktigast av allt så ser jag inte ut som en Ompalonpa! Köpte nya skor, ett halsband och örhängen för någon dag sen så nu är jag brudtärne redo! 

X 

My awesome swiss friend

On friday my awesome swiss friend arrived! I met her up outside Kaplan, our old school where we studied english together and also became friends. We went in to say hi to our old teacher and joined his class for a visit. Then we went for lunch at Henderssons. On saturday we went out dancing and ended up at my workmates house for an afterparty that lasted until 7 in the morning, so we decided to go for breakfast straight away. So tired at work yesterday after 2 hours of sleep, but it was totally worth it! 

I fredes kom min coola vän Becca hit från Schweiz! Vi möttes utanför Kaplan där vi pluggade engelska tillsammans och där vi även lärde känna varandra och blev bra vänner. Vi gick in för att säga hej till vår gamla lärare och stannade ett tag i hans klass. Efter det gick vi till Henderson för lite lunch. I lördes gick vi ut och festade och det slutade med efterfest hos min kollega med mina andra jobbkompisar. Efterfesten varade enda till 7 på morgonen, så vi tyckte det var lika bra att gå och äta frukost då. Så sjukt trött på jobb igår efter två timmars sömn men det var det värt! 

Becca and I! / Becca och jag!

Breakfast at Starbucks / Frulle på Starbucks

X 

Stuarts 25th

On sunday I arrived back in Edinburgh so Stuart and I decided to just have a quiet night in. On monday it was Stuarts 25th birthday! We waited in almost all day in our pjs to have our shower fixed, or basically it was the boiler that didn't work. And then the guy didn't get it to work anyway so we had to have a cold shower.. It was a quiet and cosy birthday celebration. We went for dinner at Chaopraya and then we went to see "How to train your dragon 2" in 3D and IMAX! 

I söndes var jag tillbaka i Edinburgh så Stuart och jag bestämde oss för att bara ta det lugnt den kvällen. I måndes fyllde Stuart 25! Vi väntade nästan hela dagen på att någon skulle komma och fixa värmen så vi kunde duscha, men när gubben kom så kunde han ändå inte fixa den så det fick bli kalldusch.. Det var ett ganska lugnt och mysigt födelsedagsfirande, vi gick ut och åt på Chaopraya i stan och efter det gick vi på bio och såg "How to train your dragon 2" i 3D och IMAX! 

My maincourse, curry with duck and fruits. For starter we shared dumplings and tempura prawns! The food was delicious so we will defenetly be back. / Min huvudrätt, curry med anka och frukter. Till förrätt delade vi dumplings och tempura räkor! Super gott så vi kommer helt klart gå och äta där igen. 

Stuarts main, 2 different types of fish which I believe is cod and maybe seabas. It was also delicious (I had a wee taste). / Stuarts huvudrätter, två olika sorters fisk vilket jag tror är torsk och havsaborre. Vilket också var jättegott (jag smakade litegrann).

X 

English translation from my weekend in Sweden

So, english translation is coming, thought I might be able to get away with not translator but my boyfriend is a bit demanding, haha. So I might aswell get it done.

English translations

DET GÅR I ETT, Friday 27/6

So much to do, jumping from one thing to another. Got up at ten this morning and went to meet Emelie, then we headed in to town. We met up Erika on the way and had a "fika". Then we went for some shopping, and I found the dress at H&M I've been looking for for such a long time! Yeey, so happy! Then Emelie and I went for some food shopping for tonights dinner at Emelie and Robins. And I bought kardemum buns, just so I could have a little "fika" again when I got home. So I had another "fika" and I took a nap. When I woke up 30 min later it was time for the second bridesmaids dress fitting. When I got home again it was just straight in the shower and get ready for dinner. We had tacos, always good with tacos. Then we went bowling. I lost. But someone have to loose and it was still really fun. After the bowling we went back home to Emelie and Robin and stayed up talking for a while. Offcourse I cuddled a bit with their dog aswell. Been an awesome day and it is so fun to see everyone again!

MÖHIPPA, Sunday 29/6

Where to begin? Yesterday it was Chrisses (Trollans) hen party. Linnea, Elvira and I went to Chrisses and Tims flat at nine in the morning to pick her up. She did not look very happy to see us. We dressed her up so she looked very pretty and then we blindfolded her and drove to the champagne breakfast that was outside in a little park. After the breakfast we blindfolded her once again and drove to Helsingborg where we went to Laserdome (lasertag) where we had some competitions, not lasertag though, but we did sumo wrestling, bull riding, and something called big foot where we were going to be 4 people walking on two big boards (like big feet). Chrisse won the bull riding, I came second and Linnea came third! The old Ven (the iland we used to hang out at back in the days) gang were the bomb! Then we dressed her up in her second outfit and went out on the town, we all had written down 2 challanges each which she had to do during the day, so it was time to start. She did some challanges and a classic, sold jewellry and love potions.

She did great on all the challanges! 

When we felt it was time for a little break we sat down in the park and had pasta salad. Then it was time for some more challanges and fun things. When we felt that we needed a break again we sat down on a pub called Hamnkrogen and had a drink. After we had a wee break we went to try a pole dancing class! So fun but pretty hard. Probably looked nuts dancing around. After the class we freshend up a bit and went for dinner at Helsing. Which I think we all needed at that point. After dinner we felt like we were ready again, ready for rond 2! We decided to go home to Chrisses brother and his girlfriend to pre party a bit. At halv eleven something we went in to the town in Landskrona to hit the pubs. So fun to meet old friends! By one we were so tired so we went to Olivers, a burger place that we always go to after a night out. So on my way Home walking I enjoyed my chilli cheese and felt happy with the day. The most important thing is that Chrisse enjoyed it which I'm pretty sure she did. 

X 

#trollansmöhippa

KÄRLEK!