Inverleith park

TORSDAG

Idag bestämde jag mig för att göra något som jag aldrig gör, så jag gick till Inverleith park och matade ankorna. Det är så tyst och fridfullt i parken nu på vintern. Lite kallt var det men med en chailatte i handen så var det hur mysigt som helst. Skaffade en ny vän som jag döpte till Carl, första jag tänkte var "Undrar om han kan bli tam så jag kan ha honom som husdjur". Känner mig lite tom utan ett djur i huset, har ju iallafall min lilla apa Stuart.. 

Förresten, glömde ju berätta vad jag hittade på igår. Carla, Ella och jag lunchade på Bon Vivant. Skotsk restaurang som gör förrätter som små bites så man kan beställa lite av allt och smaka, som skotsk tapas! Super gott var det iallafall, drack cocktail, champagne och dessertvin och sen delade vi på massa olika efterrätter. Lite lyxlunch för under 400 kr.

När jag kom hem idag från min lilla runda så kom Sascha förbi på fika. Vi drack vaniljte och åt kanel gifflar, riktig svensk fika!

THURSDAY 

Today I decided to do something I never do, so I went to Inverleith park and fed the ducks. It is so quiet and peaceful there now during the Winter. A bit cold but with a chailatte to warm me up it was really quite cosy. Got a new friend today that I named Carl, I like how the first thing I thought was "Could I keep him as a pet". I miss having an animal in the flat, although I have Stuart my little monkey..

By the way, forgot to tell you what I did yesterday. Carla, Ella and I went for lunch at Bon Vivant. It's a Scottish restaurant that do little bite size versions of their starters so you can try a bit of everything, like Scottish tapas! It was really good, and I drank a cocktail to start with, champagne and dessertwine, we even ordered a few desserts to share so quite a luxury lunch for under £40.

When I came home from my walk today Sascha stopped by for a "fika". We drank vanila tea and ate Swedish cinnamon rolls. So a really Swedish fika.

X 

It's been a while

Hej igen bloggen! Jo jag lever fortfarande. Bara haft fullt upp och det hjälper ju inte att vårt internet lever sitt eget liv och slutar fungera lite när det vill. Jobbat en del också, fyra långpannor denna veckan. Halleda! Blir härligt om fredagarna när lönen kommer dock. Gymmat en del också, vilket känns toppen. Just nu sitter jag faktiskt på biblioteket, tur man har det tvärs över gatan. Ska ta och kika på bilderna från min fotosession som jag hade med Kaj i Sverige, spännande!

Hello again my blog! Yes, I am still very much alive. Just been so busy lately and it doesn't really help that the internet is living a life of it's own and work when it wants to. Been working quite a lot, four doubles this week. Going to feel pretty sweet on friday when it is payday. At the moment I'm actually at the library, lucky it is just across the street. Going to have a look at the pictures from my photosession with Kaj that I had last time I went to Sweden, exciting!

X

Dagboksläsning och familjemys

Jag hittade mina gamla dagböcker i källaren! Så himla kul att läsa. Och nu har jag ju faktiskt en ny fin ljusrosa en att skriva i. Har lite bilder som sums up hela veckan, massa familjemys, fika med vänner och gos med katten. En liten photoshoot blev det också med mammas kompis Kaj på söndagen innan jag åkte hem, ska bli spännande att se fotona!

I found my old diaries! So fun to read. And now I got a new light pink pretty one to write in. I have some photos that pretty much sums up the week, time with my family, "fika" with my friends and cuddle with my kitty. Before I went home on sunday I had a little photoshoot with my mums friend Kaj, excited to see the photos! 

Mina 11 dagböcker / My 11 diaries

ELSIE PÄLSIE!

Filmkväll och mys hemma hos pappa på torsdagen, såklart så gjorde vi chokladbollar och åt hemmakvällsgodis.

/ Movienight at dads on thursday, offcourse we made chocolateballs and ate swedish candy.

Jag och Zacke på kalas hos pappa! / Me and Zacke at dads birthday party!

Jag och minstingen! / Me and the little guy!

Asså kan man hitta en grisigare katt? / Can you find a cuter cat?

Sneakpeak från foto sessionen i söndes. / Sneakpeak from the photoshoot on sunday.

X 

Night thinking and day dreaming

Hej från Sverige! Dagarna som gått har varit super mysiga. Jag kom i måndes eftermiddag, mormor och morfar kom och hämtade mig som vanligt sen körde vi och köpte bullar och fikade lite när vi kom hem. Sen kom pappa och Zacke och åt middag. I tisdes träffade jag Olivia, vi åkte in till Malmö och shoppade (som vanligt), det har blivit lite standard, varje gång jag kommer hem så åker vi och handlar någonstans, haha. Igår passade jag och Zacke lill fisen så vi bestämde oss för att bada, var helt slut när jag kom hem, men kul var det. Blev fika på Maddes med Chrisse igår kväll. Idag har jag och mamma bara myst änsålänge, vi ska nog snart ner och rota i källaren efter mina gamla dag böcker, hade varit kul att hitta dom och läsa vad 12 årige Elin tyckte och tänkte. 

Hello from Sweden! So far I've had some lovely days in Sweden. I arrived monday afternoon and my grandparents came to pick me up as usual, on the way home we bought some rolls and "fikade" when we got home. Zacke and dad came for dinner later on. On tuesday I went to Malmö with Olivia for some shopping, standard! Every time I come home we go somewhere for shopping, haha. Yesterday Zacke, Johannes and I went to the swimmingpool, I was so exhausted from all the fun we had when I got home yesterday. Then I went for "fika" with Chrisse, so much "fika" when I'm in Sweden! So far today mum and I have just chilled at home, going to go down in the cellar soon to find my old diaries. Would be fun to know what moved inside 12 year old Elins head.

Köpte ett skriv block och en dagbok i Malmö på Lagerhaus! Här ska det skrivas! / Bought a notepad and a diary in Malmö at Lagerhaus! Sharpen my pens, going to write so much!

X 

Happy New Year!

Hej bloggen! Och Hej 2015! Jag hade en fantastisk nyår med de bästa människorna (fast det var ju ett gäng man saknade). Sascha, hennes pojkvän Stuart och jag åt tre rätters hemma hos oss, vi åt, drack Asti och skålade. Sen kom det lite fler och då blev det fram med shakern och skaka upp några French martinis. Vi spelade spel fram tills tolv. Vid tolv så skulle vi gå upp på tak terrasen men vi fick inte upp dörren som var låst, som tur så har vi världens bästa granne som hjälpte oss att öppna den så vi kom upp precis i tid för fyrverkerierna och tolv slaget! Vi öppnade proseccon, skålade och pussades! Sen gjorde vi om vardagsrummet till ett dansgolv och dansade resten av natten. 

Dagen efter hittade vi doritos och party poppers överallt, tog lite tid att städa men idag blev jag äntligen klar så nu ser här ut som vanligt igen. Glömde ju att skriva en liten fin års resumé och vad jag önskar för 2015, jag gör nog det när jag är i Sverige på semester, då har jag all tid i världen att bara göra vad jag känner för. Kan väl snart kalla mig pendlare mellan Skottland och Sverige. Imorgon börjar min en veckas semester så då blir det flyget mot Kastrup och så mormor och morfars bil till lilla Landskrona. Ska bli mysigt att komma hem igen, fast jag nästan precis var hemma, haha. 

Hello my blogg! And Hello 2015! I had a fantastic New years eve with the best people (except some people that I missed). Sascha, her boyfriend, Stuart and I had a three course dinner at our place, we ate, drank Asti and had a really nice time. Then some more people came and it was time to get the shaker out and shake up some French martinis. We played games up until 12 and then we were going to go up to the rooftop terrace, but for some reason the door was looked and we couldn't get it up. Luckily we have the best neighbor, he came with a key and helped us to get the door opened so we got up just in time for the fireworks! We popped opened the prosecco and celebrated the new year with loads of hugs and kisses. Then we turned our living room in to a dance floor and danced for the rest of the night. 

The day after I found Doritos and party poppers everywhere, took some time to tidy up everything but today I finally did the last things and now it looks like it used to again. Forgot to write a resumè of 2014, will have to do that when I'm in Sweden, then I got all the time in the world to do what I want. Tomorrow my holiday start, so taking the plane to Kastrup in Copenhagen and then my grandparents car to my small home town Landskrona. Going to be nice to get home again, even though it feels like I've just been home, haha.

Lite tapas till förrätt / Some tapas for starter

Huvudrätt, peppar stek med rotfruktsgratäng och gräddsås! / Maincourse, peppercorn steak with root veg and cream sauce! 

Sascha stog för desserten, cupcake i en liten tekopp / Sascha made the dessert, cupcake in a little teacup

Tuffaste valet 2014 / Toughest decision 2014

Och jag valde såklart fel kort och fick dricka denna mumsiga blandning av öl, chambord, port och gud vet vad / And offcourse I took the wrong card so I had to drink this yummy mix of beer, chambord and god knows what

X