Translate

torsdag 8 januari 2015

Night thinking and day dreaming

Hej från Sverige! Dagarna som gått har varit super mysiga. Jag kom i måndes eftermiddag, mormor och morfar kom och hämtade mig som vanligt sen körde vi och köpte bullar och fikade lite när vi kom hem. Sen kom pappa och Zacke och åt middag. I tisdes träffade jag Olivia, vi åkte in till Malmö och shoppade (som vanligt), det har blivit lite standard, varje gång jag kommer hem så åker vi och handlar någonstans, haha. Igår passade jag och Zacke lill fisen så vi bestämde oss för att bada, var helt slut när jag kom hem, men kul var det. Blev fika på Maddes med Chrisse igår kväll. Idag har jag och mamma bara myst änsålänge, vi ska nog snart ner och rota i källaren efter mina gamla dag böcker, hade varit kul att hitta dom och läsa vad 12 årige Elin tyckte och tänkte. 

Hello from Sweden! So far I've had some lovely days in Sweden. I arrived monday afternoon and my grandparents came to pick me up as usual, on the way home we bought some rolls and "fikade" when we got home. Zacke and dad came for dinner later on. On tuesday I went to Malmö with Olivia for some shopping, standard! Every time I come home we go somewhere for shopping, haha. Yesterday Zacke, Johannes and I went to the swimmingpool, I was so exhausted from all the fun we had when I got home yesterday. Then I went for "fika" with Chrisse, so much "fika" when I'm in Sweden! So far today mum and I have just chilled at home, going to go down in the cellar soon to find my old diaries. Would be fun to know what moved inside 12 year old Elins head.

Köpte ett skriv block och en dagbok i Malmö på Lagerhaus! Här ska det skrivas! / Bought a notepad and a diary in Malmö at Lagerhaus! Sharpen my pens, going to write so much!




Inga kommentarer: