Translate

söndag 19 januari 2014

Om jag kunde packa ner alla i min resväska

This week went by so fast. Too fast. But I think that I've done everything I wanted too, I've ate everything I wanted to eat, hugged everyone I wanted to hug, danced with the people I wanted to dance the night away with and now I've packed everything that I left behind that I wanted to take with my. 

It is sad. Sad to leave everyone. But I know that I will see everyone again, soon. I just wish they would fit into my bag. It is going to be nice to get home again, home where my heart is. I miss my love so much, next time I'm going to go to Sweden I'm going to force him to come with me. 

I had a great week! Lots of catching up, hugging, laughing and everything else.

Denna veckan gick så snabbt. För snabbt. Men jag tror att jag har gjort allt jag velat göra, jag har ätit allt jag velat äta, kramat alla jag velat krama, dansat ända in på morgonen med de jag ville dansa med och nu har jag packat allting som blev kvar lämnat som jag ville ta med.

Det är sorgligt. Sorgligt att lämna alla. Men jag vet att jag kommer träffa alla, snart. Önska bara att de kunde få plats i min resväska. Det ska bli skönt att komma hem, hem där mitt hjärta finns. Jag saknar min älskade så mycket och nästa gång jag ska till Sverige då ska han med. 

Har haft en fantastiskt bra vecka! Massor av catching up med alla, kramandes, skrattande och allting annat.

Me and the girls had an awesome night out last friday/Jag och tjejerna hade en grym utekväll i fredes 





Yesterday I went to my dads birthday party, can say it was a bit snowy on the way and offcourse did I forget to take photos at the party../Igår var jag på pappas födelsedags kalas, kan säga att det var lite snöigt på vägen och såklart så glömde jag ju att ta foto på kalaset..



Zacke came home with me and mum and we ate lots of candy and watched three very good movies, and I cried to "Torka aldrig tårar utan handskar". Wonder if they have it with English subtitles. In that case I'm going to force Stuart to see it with me so I can cry again because it is the best Swedish movie I have ever seen./Zacke följde med mig och mamma hem och vi åt massor av godis och tittade på tre jätte bra filmer, och jag grät till "Torka aldrig tårar utan handskar" . Undrar om den finns med Engelsk text. Isåfall ska jag tvinga Stuart att se den så jag kan fråga igen eftersom det är den bästa Svenska film som jag någonsin har sett.


Today I've been for lunch with Henke and I had coffe with Erika and Paulina aswell. Then I went straight to my grandparents for a three course dinner with them, my mum, Elias, my aunt Anneli and her husband Jonas. They made all the food I wanted them to make for me! So a very busy day, but a very good last day. Or pre last day. Cause tomorrow I'm seeing Chrisse one last time before I go home. 

Idag har jag varit och ätit lunch med Henke och så har jag druckit kaffe med Erika och Paulina. Sen åkte jag direkt hem till mormor och morfar för att äta tre rätters middag med dom, mamma, Elias, min moster Anneli och hennes man Jonas. De hade lagat all mat jag hade önskat mig! Så en väldigt speckad dag, men en väldig bra sista dag. Eller ja nästan sista. För imorgon ska jag träffa Chrisse en sista gång innan jag åker hem. 

Elsa got some cuddle time before I'm going home/Fick ju gosa med Elsa lite också innan jag åker hem





I should really go to sleep soon, but I can't. I'm not tired. Think I'm going to fall asleep to Kent, and the wind in the background. And with my teddy in my arms, I need to hug something when I don't have Stuart here. 

Jag borde verkligen sova snart, men jag kan inte. Jag är inte trött. Tror jag ska somna till Kent, med vinden i backgrunden. Och med min nalle i famnen, jag måste ju krama något när jag inte har Stuart här. 












Inga kommentarer: