I want cake

I want cake, but I'm trying to keep my diet. Hey! Lets watch Britains best bakery, thats a good idea. Oh it looks so good.. I haven't baked anything since September except an Apple crumble over Christmas. I want to bake pretty cupcakes and delicious cakes. Need to get more baking stuff cramed in to our tiny kitchen. Well, well when I get payed I'm defenetly going to bake something and have a cheat day. 

Jag vill ha kaka, men jag försöker hålla min diet. Hey, varför inte titta på Britains best baker, det är nog en bra idé. Åh det ser så gott ut.. Jag har inte bakat någonting sen i september, förutom äppelpajen jag gjorde över jul. Jag vill baka små söta cupcakes och smarriga kakor. Måste köpa hem och trycka in mer köksredskap i vårt pytte lilla kök. Men,men när jag får lön ska jag baka något och ha en fusk dag från min diet.

OHOH CAKE I WANT YOU..

X  

Host

Ready to work the door tonight at Gusto! Navy dress from Primark £12/Redo för att jobba i dörren ikväll på Gusto! Marin blå klänning från Primark £12. 

X 

No filter

Cosy morning with some style inspiration

Decided to have a cosy start to my day, lit some candles, made a nice breakfast with my new rhubarb tea from Sweden. And a little Gossip Girl marathon! Decided that I needed a lazy day.

Bestämde mig för en mysig start på dagen, tände ljus, gjorde en god frukost med mitt nya rabarber te från Sverige. Och så lite Gossip girl marathon på det! Bestämde att jag behövde en slappe dag. 

Yummie! 

I just have to say that I just fell in love again. With Blair Waldorf. You just got to love her style (that is for say if you're me). I wish I had her wardrobe. Her style is timeless, preppy and polished. I just love her outfits. 

I'm a skirt and dress lover so I could fill my wardrobe with it and walk around in heals and dresses and feel pretty everyday. Oh give me a job where I can do that one day. Or now I kind of have that, going to do some hosting this weekend at Gusto. Which means classic stylish dresses! 

Måste bara säga att jag blev kär igen. I Blair Waldorf. Man måste bara älska hennes stil (vilket är om du är jag). Jag önskar att jag hade hennes garderob. Hennes stil är timeless, preppy och väldigt clean. Jag bara älskar hennes outfits. 

Jag är en kjol och klänning älskare så jag hade kunnat fylla min garderob med det och gå runt i klänningar och klackar och känns mig fin hela tiden. Oh ge mig ett jobb där jag kan göra det varje dag! Eller ja nu har jag typ det, ska vara host på Gusto denna helgen. Vilket innebär classic stylish dresses! 

How to dress like Blair:

http://www.collegefashion.net/fashion-tips/how-to-dress-like-blair-waldorf/ 

X 

Regn i regnland

Rain in rainland, not sure if I like the weather in Edinburgh anymore. Rainy yesterday when I was about to head of to work. Well well, I just put my hat on and took my umbrella and smiled.

Regn i rengnland, inte säker på att jag gillar vädret i Edinburgh längre. Regnigt igår när jag skulle in till jobb. Jaja, satte på min hat och tog mitt paraply och log.

Hm rain?

Guess it is okey..

Yeah, I am happy anyway!

X 

Cardio with Guetta

Went to the gym this morning, always nice to get back for some workout. Did 1 hour cardio and some circuits, best done with David Guetta in the headphones. I just had my delicious salad with home made dressing á la Elin. Catching up with some Gossip girl before I'll head to work. 

Stack till gymmet imorse, känns alltid bra att vara tillbaka. Körde cardio i en timme och sen lite circuits, bäst med David Guetta i hörlurarna. Har precis ätit min super goda sallad med hemma gjord dressing á la Elin. Tittar på lite Gossip girl innan jag ska till jobbet. 

Sweaty girl at the gym/Svettig tjej på gymmet

My salad for the day, rocket, spinach,  cherry tomatoes, avokado, chicken and almonds + dressing with olive oil, water, honey, mustard, pepper and herbs + vinegar

Dagens sallad, ruccola, spenat, körsbärs tomater, avokado, kyckling och mandlar + dressing med oliv olja, vatten, honung, senap, peppar och örter + en skvätt vinäger

X 

Tummen ner för att vänta

Så jävla tradigt att sitta och vänta. Har inte fått mitt provresultat från CAE och det verkar som alla andra har fått det. Är på basil paterson just nu och frågar efter det och dom har verkligen noll koll. Dom fattar inte ens att det faktiskt gått sju veckor och att jag skulle fått det för en vecka sen. Hur svårt kan det va att kolla upp när resultaten skickad ut? Tröga människor som säkert sitter och har kafferast just nu medans jag sitter och väntat medans jag har andra saker att göra. Har jag sagt att jag hatar att vänta? 

So freaking boring to just sit and wait. Haven't got my test results from the CAE yet and it seems like everyone else already got it. I'm at basil paterson right now and asking about it but they know like nothing. They don't even get that it's been 7 weeks and I should have got it a week ago. How hard can it be to just check when the results is supposed to be sent out? Stupid people that probably is having their coffe break whilst I'm waiting and I really have better things to do. Did I

mentioned that I hate waiting? 

X 

Good (late, not even morning) morning

I had so much stuff to do today, obviously postposed it to tomorrow. Or I'm going to do some of it today beforw I go to work. So nice to have a lie in. 

Har så mycket att göra idag, skött upp det till imorgon. Eller jag ska göra lite av det idag innan jag sticker till jobbet. Så skönt att ta sovmorgon.

Starting my day with almond coffe, soooo good!/Börjar dagen med mandelkaffe, såå gott!

X 

The one that work hard gets wine and chocolate

SUNDAY NIGHT AT GUSTO

Been working all day. Busy busy day. Tried one of the pizzas today, Caprino, so good.

Har jobbat hela dagen. Mycket att göra idag. Testade en av pizzorna idag, Captino, så god.

My not so very healthy lunch, Skipped my diet totally today, but I'm going to the gym tomorrow to work it all off, think I might have already done it by rymning up and down the starts all day. 

Min inte så helt nyttiga lunch, skiter helt i dieten idag, men jag ska till gymmet imorgon och träna bort allting, fast har nog redan gjort det idag med allt springande upp och ner för trapporna hela dagen.

Well deserved, the kitchen treated everyone with chocolate mousse and my wonderful colleague, soon will be my trainer, bought me a glas of rosé. What better way is there to end a day? 

Väl förtjänat, köket bjöd alla i personalen på chokladmousse och min underbara kollega, som snart kommer bli min tränare, bjöd mig på ett glas rosé. Finns det något bättre sätt att avsluta dagen på? 

X 

Svensk kvällshumor

Haha, jag dör. Ligger och skrattar i sängen med Stuart och han fattar ingenting. Kan ju inte förklara vad som är så kul med bilden. Men guuuuuud va kul det är.

Godnatt X 

Gusto

Yesterday Michelle came over, so Stuart, Michelle, John, Lorna and I decided to go to Gusto for some drinks and food. The food at Gusto is absolutely wonderful! And I'm not just saying that cause I work there. Ah I'm almost drooling just thinking about that sticky toffee pudding.. The best I've ever had! 

Igår så kom Michelle, så Stuart, Michelle, John och Lorna bestämde oss för att gå ut och äta och dricka lite drinkar på Gusto. Maten på Gusto är helt fantastisk! Och det säger jag inte bara för att jag jobbar där. Ah det vattnas i munnen bara jag tänker på sticky toffe puddingen.. Bästa jag någonsin ätit! 

Drinks! From the right, The Godfather, Watermelon martini and classic cosmopolitan

My watermelon martini!

Steak

Lemon sole, so good! 

My babe and his lobster

Aaah dessert, sticky toffe pudding!

X

Lika som bär när vi gör Svinansiktet

Alike as berries. Haha makes no sense. Lika som bär is a swedish saying, it means that you are very similar. My little brother Zacke always used to make this weird face that we called "Svinansiktet" - swineface - pigface. If i find a picture of him doing it as a kid I will upload it! It is UGLY, but he pulls it of. Does he still pull it off? And do I? 

Lika som bär. Det går inte att översätta till engelska. Min lillebror Zacke brukade alltid göra detta konstiga ansiktsuttryck som vi kallade Svinansiktet. Om jag hittat en bild där han gör det som liten så ska jag lägga upp den! Det är FULT, men han är söt när han gör det. Är han fortfarande söt när han gör Svinansiktet? Och är jag söt när jag gör det? 

X 

What makes me drag my ass to the gym

I've decided to drag my ass back to the gym more often, eat healthy, stop smoking and get fit so I can walk around in bikini this summer and feel good about myself. So what makes me go to the gym and work my hardest? 

1. MUSIC 

I really need to have good music pumping in my headphones. You know when you hear that awesome song that just makes you dance? Put some more of thoose in your workout playlist and if you feel like dancing you mind as well run. Here are my top 3 songs right now!

1. Showtek ft We are loud and Sonny Wilson - Booyah

2. Dvbbs - Tsunami

3. Klingande - Jubel

2. OUTFIT

Yeah, yeah, you're going to the gym and no one cares how you look. You get all sweaty and nasty anyway. But who doesn't like to look nice? It is like you're going out, which outfit makes you feel better? Something old, dull and worn out or something you really feel like your best self in? 

I'm not saying you need to go and spend shit loads of money and buy new stuff all the time. Just invest in a good pair of shoes and a workout outfit that you like and feel comftorable in. Remember, it is not what other people think thats the main point, it is how you feel. I never put on nice clothes for someone else (except my boyfriend sometimes), I do it for me. I like to feel nice, and I think everyone does. 

Right now I'm working out in my Reebook Runtone shoes, and I think they are great! And my adidas shorts, they are okey but they are not very practical when you're stretching out, in some positions you kind of show your panties.. Just realised that today when I went to the gym. Next time I'll wear my tights instead. 

3. INSPIRATION

Sometimes we need a little push or inspiration to keep going. It can be from you're workout partner, someone you think looks good and healthy. Or that girl at the gym that you think has the perfect body. Come on, she is always there, looking superfit and makes you feel like a fat cow. But, in that case, it just makes me work harder. And maybe pause and stare at her for a while. 

Anyway, back to the subject. My biggest inspiration right now is the blogger Caroline Roxy. I think she got an amazing body. She blogs about fashion and work out. 

How can you not want that body?!

My second biggest inspiration is my boyfriend. He really pushes me to go to the gym and workout. We use to promise each other to go to the gym. It is a good thing to do, cause if you get lazy and you're thinking "Nah, I'll go tomorrow" you remember that you promised someone to go and then you feel bad for not going.

4. FOOD

When you have started to work out it feels better to eat healthy, and when you start to eat healthy you want to work out. Food is important, and eating healthy should not be boring. I started last tuesday, so far I'm doing good! Said no to chips at work! 

Today I had some healthy bread with philadelphia, turkey and avokado. Yummie! Later on I'm going to make a delicious salad with pear and avokado. 

I'm too lazy to write this in swedish, but I think everyone back in Sweden understand everything. 

Lots of sweaty hugs X 

Lady in red

Feeling fancy in my red lipstick. Ready for work at Gusto! Lets hope I'll not drop some more food today.. 

Tomorrow Michelle is coming over!! Yeey, on with the heals, sexy dress and let them drinks coming in! 

Känner mig tjusig i mitt röda läppstift. Redo för jobb på Gusto! Låt oss hoppas att jag inte tappar mer mat idag..

Imorgon kommer Michelle!! Yeey, på med klackarna, sexiga klänningen och låt drinkarna rulla! (Kan man säga så?) 

X 

Holiday mood

Damn you snooze button and damn me for turning my alarm of. Thought that I would go up when Stuart left this morning, or so I thought yesterday. I've got a thousand of things to do today. I need to unpack my bag, go food shopping, go to the gym, get my hair cut and do my online courses. Where to start? Think I'll have to do half of it today and the other half tomorrow.

1. Unpack and tidy up a bit, it's a mess, my things are everywhere! 

2. Go food shopping, since I feel bad for drinking all the orange juice yesterday

3. And then, if I got time before work, I need to do my online courses. They should be done by the 26. Remember! 

And tomorrow I'll get up early, go to the gym and then go and get my hair cut later on.

Thats a plan, and it is going to happen. No more lazy days snoozing away half the day. 

Dumma snooze knapp och dumma mig för att jag stänger av alarmet. Tänkte att jag skulle gå upp när Stuart gick upp imorse, eller det var iallafall vad jag tänkte igår. Har tusen saker att göra idag. Jag måste packa upp min resväska, handla mat, gymma, klippa håret och göra klart  mina online kurser. Var ska jag börja? Tror jag får göra hälften idag och hälften imorgon. 

1. Packa upp och städa lite, det är en enda röra, mina grejer är överallt! 

2. Handla mat, eftersom jag känner mig lite dålig för jag drack upp all juice igår

3. Och sen om jag har tid innan jag börjar jobba, ska jag göra mina online kurser. De ska va klara innan den 26e. Kom ihåg!

Och imorgon ska jag gå upp tidigt och gå till gymmet och sen gå och klippa håret. 

Det är planen och så ska det bli! Inga mer lata dagar där jag snoozar bort halva dagen.

And now, I have actually done two of the things. The rest I am saving for tomorrow. /Nu har jag faktiskt gjort två av sakerna. Resten sparar jag till imorgon.

X 

Sur köttbulle

When the staff at the airplane doesn't want to let us out and we're standing here like fools. Then I look like an angry meatball.

När flygvärdarna och värdinnorna inte vill släppa ut oss ur planet och vi står här som idioter. Så ser jag ut som en sur köttbulle.

X 

Flygplats

16.10

Sitting on the airport and waiting to board the plane. I don't like airports, because I hate waiting, so now I just want to be home (home in Scotland)  or at least at the airport in Edinburgh hugging Stuart. I was going to buy a magazine but it is so freaking expenssive! So my book will have to do. It is very good but sometimes I have no idea what they are on about (damn you Scottish slang). I am so bored. It is so much better to travel with company. 

Listening to my Swedish playlist "Kära Sverige" now, don't want to leave Sweden yet, so some Swedish beautiful music before I board the plane. 

And now it is time to board! It feels a bit sad, I feel a bit sad. But happy in a way. 

Sitter på flygplatsen och väntar på att få gå på planet. Jag tycker inte om flygplatser, jag hatar att vänta, så nu vill jag bara vara hemma (hemma i Skottland) eller åtminstone på flygplatsen och kramas med Stuart. Jag skulle egentligen köpa en tidning men fy så dyrt det är! Så min bok får duga, den är jättebra men ibland så har jag ingen aning om vad dom pratar om (jäkla skotska slangord). Jag är så uttråkad, det är så mycket bättre att resa med sällskap. 

Lyssnar på min svenska spel lista "Kära Sverige" nu, vill inte lämna Sverige riktigt än, så lite fin svensk musik innan jag går på planet. 

Och nu är det dags att gå på! Det känns lite sorgligt, jag känner mig lite sorglig, eller ja ledsen. Men glad också.

X 

Om jag kunde packa ner alla i min resväska

This week went by so fast. Too fast. But I think that I've done everything I wanted too, I've ate everything I wanted to eat, hugged everyone I wanted to hug, danced with the people I wanted to dance the night away with and now I've packed everything that I left behind that I wanted to take with my. 

It is sad. Sad to leave everyone. But I know that I will see everyone again, soon. I just wish they would fit into my bag. It is going to be nice to get home again, home where my heart is. I miss my love so much, next time I'm going to go to Sweden I'm going to force him to come with me. 

I had a great week! Lots of catching up, hugging, laughing and everything else.

Denna veckan gick så snabbt. För snabbt. Men jag tror att jag har gjort allt jag velat göra, jag har ätit allt jag velat äta, kramat alla jag velat krama, dansat ända in på morgonen med de jag ville dansa med och nu har jag packat allting som blev kvar lämnat som jag ville ta med.

Det är sorgligt. Sorgligt att lämna alla. Men jag vet att jag kommer träffa alla, snart. Önska bara att de kunde få plats i min resväska. Det ska bli skönt att komma hem, hem där mitt hjärta finns. Jag saknar min älskade så mycket och nästa gång jag ska till Sverige då ska han med. 

Har haft en fantastiskt bra vecka! Massor av catching up med alla, kramandes, skrattande och allting annat.

Me and the girls had an awesome night out last friday/Jag och tjejerna hade en grym utekväll i fredes 

Yesterday I went to my dads birthday party, can say it was a bit snowy on the way and offcourse did I forget to take photos at the party../Igår var jag på pappas födelsedags kalas, kan säga att det var lite snöigt på vägen och såklart så glömde jag ju att ta foto på kalaset..

Zacke came home with me and mum and we ate lots of candy and watched three very good movies, and I cried to "Torka aldrig tårar utan handskar". Wonder if they have it with English subtitles. In that case I'm going to force Stuart to see it with me so I can cry again because it is the best Swedish movie I have ever seen./Zacke följde med mig och mamma hem och vi åt massor av godis och tittade på tre jätte bra filmer, och jag grät till "Torka aldrig tårar utan handskar" . Undrar om den finns med Engelsk text. Isåfall ska jag tvinga Stuart att se den så jag kan fråga igen eftersom det är den bästa Svenska film som jag någonsin har sett.

Today I've been for lunch with Henke and I had coffe with Erika and Paulina aswell. Then I went straight to my grandparents for a three course dinner with them, my mum, Elias, my aunt Anneli and her husband Jonas. They made all the food I wanted them to make for me! So a very busy day, but a very good last day. Or pre last day. Cause tomorrow I'm seeing Chrisse one last time before I go home. 

Idag har jag varit och ätit lunch med Henke och så har jag druckit kaffe med Erika och Paulina. Sen åkte jag direkt hem till mormor och morfar för att äta tre rätters middag med dom, mamma, Elias, min moster Anneli och hennes man Jonas. De hade lagat all mat jag hade önskat mig! Så en väldigt speckad dag, men en väldig bra sista dag. Eller ja nästan sista. För imorgon ska jag träffa Chrisse en sista gång innan jag åker hem. 

Elsa got some cuddle time before I'm going home/Fick ju gosa med Elsa lite också innan jag åker hem

I should really go to sleep soon, but I can't. I'm not tired. Think I'm going to fall asleep to Kent, and the wind in the background. And with my teddy in my arms, I need to hug something when I don't have Stuart here. 

Jag borde verkligen sova snart, men jag kan inte. Jag är inte trött. Tror jag ska somna till Kent, med vinden i backgrunden. Och med min nalle i famnen, jag måste ju krama något när jag inte har Stuart här. 

X